Raphael - La Vida En Rosa - traduction des paroles en russe

La Vida En Rosa - Raphaeltraduction en russe




La Vida En Rosa
Жизнь в розовом цвете
El mundo de mi alrededor
Мир вокруг меня
Ha cambiado de color
Изменил свой цвет
Si me preguntas cómo fue
Если ты спросишь, как это случилось
Te lo diré, te lo diré
Я скажу тебе, я скажу тебе
Desde el día que te vi
С того дня, как я увидел тебя
La vida para
Жизнь для меня
Es de color de rosa
Окрасилась в розовый цвет
Hoy me siento tan feliz
Сегодня я так счастлив
Que cualquier tarde gris
Что любой серый вечер
Es de color de rosa
Кажется розовым
Ni una nube sobre el mar
Ни облачка над морем
Ni noches de pesar
Ни ночей печали
Ni penas que llorar
Ни слез, ни горя
Todo lo tengo
Все у меня есть
Tan solo por ti
Только благодаря тебе
Pues en tus brazos
Ведь в твоих объятиях
Me encuentro en el cielo
Я чувствую себя на небесах
Desde el día que te vi
С того дня, как я увидел тебя
La vida conseguí
Я обрел жизнь
Y fue por ti
И все благодаря тебе
Desde el día que te vi
С того дня, как я увидел тебя
La vida para
Жизнь для меня
Es de color de rosa
Окрасилась в розовый цвет
Hoy me siento tan feliz
Сегодня я так счастлив
Que cualquier tarde gris
Что любой серый вечер
Es de color de rosa
Кажется розовым
Ni una nube sobre el mar
Ни облачка над морем
Ni noches de pesar
Ни ночей печали
Ni penas que llorar
Ни слез, ни горя
Todo lo tengo
Все у меня есть
Tan solo por ti
Только благодаря тебе
Pues en tus brazos
Ведь в твоих объятиях
Me encuentro en el cielo
Я чувствую себя на небесах
Desde el día que te vi
С того дня, как я увидел тебя
La vida conseguí
Я обрел жизнь
Y fue por ti
И все благодаря тебе
La-rai, ra-ra-ra-ra
Ла-рай, ра-ра-ра-ра
La-ra-ra-ra, ra, ra
Ла-ра-ра-ра, ра, ра





Writer(s): Louiguy (louis Guglielmi), Edith Piaf (edith Gassion)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.