Raphael - Volveré A Nacer - traduction des paroles en allemand

Volveré A Nacer - Raphaeltraduction en allemand




Volveré A Nacer
Ich werde wieder geboren werden
Yo no me iré
Ich werde nicht gehen
Completo de este mundo
Vollständig aus dieser Welt
Porque jamás
Denn niemals
Yo conocí la primavera
Habe ich den Frühling gekannt
Yo no viví
Ich habe nicht gelebt
La juventud como cualquiera
Die Jugend wie jeder andere
Porque pasé de la niñez
Denn ich ging von der Kindheit
A los asuntos
Zu den Angelegenheiten über
No conocí
Ich kannte nicht
La charla bullanguera
Das laute Geplauder
De los amigos
Der Freunde
Reunidos en la plaza
Versammelt auf dem Platz
Ni los paseos detrás
Weder die Spaziergänge hinter
De una muchacha
Einem Mädchen her
Ni la emoción de perseguirla
Noch die Aufregung, sie zu verfolgen
Hasta su puerta
Bis zu ihrer Tür
Porque pasé de la niñez
Denn ich ging von der Kindheit
A los asuntos
Zu den Angelegenheiten über
Porque pasé de la niñez
Denn ich ging von der Kindheit
A mi garganta
Zu meiner Kehle
Para cantar
Um zu singen
Canciones como ésta
Lieder wie dieses
Para cantar
Um zu singen
Canciones de mi alma
Lieder meiner Seele
Para cantar
Um zu singen
Canciones como ésta
Lieder wie dieses
Para cantar
Um zu singen
Canciones de mi alma
Lieder meiner Seele
Yo volveré a nacer
Ich werde wieder geboren werden
Con la promesa
Mit dem Versprechen
De masticar mi juventud
Meine Jugend zu kauen
Cada segundo
Jede Sekunde
Y no abriré
Und ich werde nicht
Con mi garganta nuevos surcos
Mit meiner Kehle neue Furchen öffnen
Que está cansada
Denn sie ist müde
De cantarle a las estrellas
Den Sternen zu singen
Yo volveré a nacer
Ich werde wieder geboren werden
Estoy seguro
Ich bin sicher
Porque la vida
Denn das Leben
Con mi vida sigue en deuda
Schuldet mir noch etwas
Porque no tuve juventud
Denn ich hatte keine Jugend
Como cualquiera
Wie jeder andere
Porque pasé de la niñez
Denn ich ging von der Kindheit
A los asuntos
Zu den Angelegenheiten über
Porque pasé de la niñez
Denn ich ging von der Kindheit
A los asuntos
Zu den Angelegenheiten über
Porque pasé de la niñez
Denn ich ging von der Kindheit
A mi garganta
Zu meiner Kehle
Para cantar
Um zu singen
Canciones como ésta
Lieder wie dieses
Para cantar
Um zu singen
Canciones de mi alma
Lieder meiner Seele
Para cantar
Um zu singen
Canciones como ésta
Lieder wie dieses
Para cantar
Um zu singen
Canciones de mi alma
Lieder meiner Seele





Writer(s): Purificacion Casas Romero, Manuel Alvarez Beigbeder Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.