Paroles et traduction Raphael - Yo Soy Aquél

Yo Soy Aquél

Yo soy aquel que cada noche te persigue
Yo soy aquel que, por quererte, ya no vive
El que te espera, el que te sueña
El que quisiera ser dueño de tu amor, de tu amor

Yo soy aquel que, por tenerte, da la vida
Yo soy aquel que, estando lejos, no te olvida
El que te espera, el que te sueña
Aquel que reza cada noche por tu amor

Y estoy aquí, aquí para quererte
Estoy aquí, aquí para adorarte
Yo estoy aquí, aquí para decirte
Que, como yo, nadie te amó

Yo soy aquel que, por tenerte, da la vida
Yo soy aquel que, estando lejos, no te olvida
El que te espera, el que te sueña
Aquel que reza cada noche por tu amor

Y estoy aquí, aquí para quererte
Estoy aquí, aquí para adorarte
Yo estoy aquí, aquí para decirte
"¡Amor!
¡Amor!
¡Amor!
¡Amor!"

Я тот самый

Я тот, кто преследует тебя каждую ночь,
Я тот, кто ради любви к тебе больше не живёт.
Тот, кто ждёт тебя, кто видит тебя во сне,
Тот, кто хотел бы стать обладателем твоей любви, твоей любви.

Я тот, кто отдаст жизнь, чтобы быть с тобой,
Я тот, кто, будучи вдали, не забывает тебя.
Тот, кто ждёт тебя, кто видит тебя во сне,
Тот, кто молится каждую ночь о твоей любви.

И я здесь, здесь, чтобы любить тебя,
Я здесь, здесь, чтобы боготворить тебя.
Я здесь, здесь, чтобы сказать тебе,
Что никто и никогда не любил тебя так, как я.

Я тот, кто отдаст жизнь, чтобы быть с тобой,
Я тот, кто, будучи вдали, не забывает тебя.
Тот, кто ждёт тебя, кто видит тебя во сне,
Тот, кто молится каждую ночь о твоей любви.

И я здесь, здесь, чтобы любить тебя,
Я здесь, здесь, чтобы боготворить тебя.
Я здесь, здесь, чтобы сказать тебе:
"Любовь!
Любовь!
Любовь!
Любовь!"