Paroles et traduction Raphael - Adonde fue a parar mi vida

Adonde fue a parar mi vida

Solo viendola, te darias cuentaQue no vale un centavoSolo viendola creo que entenderiasQue a tanto no hay derecho
Solo viendola, te conmoveriaHaberla abandonado, haberla desquiciadoCon lo que tu le has hecho sin piedadAdonde fue a parar, adonde fue a parar
Adonde fue a parar mi vidaDesde que de mi lado tu te fuisteLa pobre se quedo tan desvalidaEs invaluable el daÑo que le hiciste
Adonde fue a parar mi calmaY la felicidad que ayer teniaSi vieras a donde fue a parar mi almaAdonde fue a parar mi vida
Solo viendola, la socorreriasSin duda con urgenciaSolo viendola, te arrepentiriasDe haberla destrozado
Solo viendola, te remorderiaTe juro la concienciaAl ver la penitencia que esta sufriendoPorque tu no estas, adonde fue a parar, Adonde fue a parar
Adonde fue a parar mi vidaDesde que de mi lado tu te fuisteLa pobre se quedo tan desvalidaEs invaluable el daÑo que le hiciste

Куда ушла моя жизнь

Достаточно одного взгляда, чтобы понять, что она не стоит ни грошаДостаточно одного взгляда, чтобы, думаю, осознать, что подобное недопустимо
Достаточно одного взгляда, чтобы растрогатьсяИз-за того, что ты ее бросил, довел до безумияИз-за того, что ты сделал с ней безжалостноКуда ушла она, куда ушла она
Куда ушла моя жизньС тех пор как ты ушла от меняБедняжка осталась такой беспомощнойТот вред, что ты ей причинила, неоценим
Куда ушло мое спокойствиеИ то счастье, что было у меня вчераЕсли бы ты видела, до чего дошла моя душаКуда ушла моя жизнь
Достаточно одного взгляда, и ты поспешила бы спасти ееБез сомнения, немедляДостаточно одного взгляда, и ты пожалела быО том, что ее разрушила
Достаточно одного взгляда, и у тебя заныла бы совестьКлянусь, она замучила тебяУвидев, какое наказание она несетПотому что тебя больше нет, куда ушла она, куда ушла она
Куда ушла моя жизньС тех пор как ты ушла от меняБедняжка осталась такой беспомощнойТот вред, что ты ей причинила, неоценим