Paroles et traduction Raphael - Hasta Venecia
No
creas
que
hace
falta
un
bello
atardecer
para
el
amorNi
el
clima
tan
romantico
y
primaveral
que
hay
en
veneciaEs
bastante
saber
que
tu
sientes
igual
que
siento
yoY
que
sufres
tambien
si
te
falta
el
calor
de
mi
presencia
Don't
think
that
a
beautiful
sunset
is
required
for
love,
nor
the
romantic
and
spring-like
climate
that
exists
in
Venice.It's
enough
to
know
that
you
feel
the
same
as
I
do,
and
that
you
also
suffer
if
you
lack
the
warmth
of
my
presence.
No
creas
que
es
preciso
oir
el
ruiseÑor
en
el
jardinNi
ver
nacer
nacer
las
rosas
junto
a
tu
balcon
para
querernosCuando
llega
el
amor
no
hace
falta
ya
masPues
todo
en
ti
se
convierte
a
su
vez
en
un
sueÑo
feliz
que
ha
de
envolvernos
Don't
think
it's
necessary
to
hear
the
nightingale
in
the
garden,
or
to
see
roses
bloom
by
your
balcony
to
love
each
other.When
love
arrives,
no
more
is
needed,
because
everything
about
you
becomes
a
happy
dream
that
wraps
around
us.
No
creas
que
el
que
ama
tiene
que
cantar
y
sonreirY
estar
continuamente
hablando
de
su
amor
a
su
adoradaCuando
estoy
junto
a
ti
yo
no
se
de
que
hablar
ni
que
decirteNo
hay
lenguaje
mejor
que
el
que
pueda
expresar
una
miradaPor
eso
de
la
mano
yo
te
enseÑare
que
en
el
amorLo
unico
que
importa
para
no
fallar
es
la
clemencia
y
saber
entregarNo
exigir
y
evitar
causar
dolor
no
hace
falta
ya
masNo
es
preciso
marchar
los
dos
hasta
venecia
Don't
believe
that
the
one
who
loves
has
to
sing
and
smile,
and
be
constantly
talking
about
his
love
for
his
beloved.When
I'm
with
you,
I
don't
know
what
to
talk
about
or
what
to
say
to
you.There
is
no
better
language
than
the
one
that
can
express
a
look.So
I
will
teach
you
by
hand
that
in
love,
the
only
thing
that
matters
in
order
not
to
fail
is
mercy
and
knowing
how
to
give
yourself.Not
demanding
and
avoiding
causing
pain
is
no
longer
necessary,
it
is
not
necessary
to
go
to
Venice
together.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.