Paroles et traduction Raphael - No soy romántico

No soy romántico

No necesito mas palabras de amorNi ser un trovador por tiNi una estrella yo te alcanzarePero siempre te amare
Un verso yo no te podre escribirAunque por ti voy a morirNi con las flores de comparareJunto a ti mi vida estare
Bastara con que estes en mis brazosSin que sea don juanPorque yo no soy romanticoY no se expresarLo que pasa por mi menteSi a mi lado tu estasAl rozar mi cuerpo me vas a encenderY pensare locuras
Yo no soy romanticoY no se decirQue hay sol en tus cabellosY en tus ojos el marSolo se que te amoY no se vivir sin tu amor
No necesito mas palabras de amorNi ser un orador por tiNi serenata a tu balcon traereCon mil besos te cubrireUna cancion nunca sabre componerPero te hare sentir mujerY dia a dia vas a descubrirUn poema si estas junto a mi
Bastara con que estes en mis brazosSin que sea don juanPorque yo no soy romanticoY no se expresarLo que pasa por mi menteSi a mi lado tu estasAl rozar mi cuerpo me vas a encenderY pensare locuras

Я не романтик

Мне не нужны слова любви,Не нужно быть певцом для тебя,Звезду с неба я не достану,Но всегда буду любить тебя.
Стих тебе я не напишу,Хоть за тебя и умру,С цветами тебя не сравню,Рядом с тобой свою жизнь проживу.
Достаточно, что ты в моих объятиях,Даже если я не Дон Жуан,Потому что я не романтикИ не умею выражатьТо, что творится в моей душе,Когда ты рядом со мной.Прикосновением своим ты зажжешь меня,И я буду думать о безумствах.
Я не романтикИ не могу сказать,Что в твоих волосах солнце,А в глазах твоих — море.Знаю лишь, что люблю тебяИ не могу жить без твоей любви.
Мне не нужны слова любви,Не нужно быть оратором для тебя,Серенаду под балконом не спою,Тысячей поцелуев тебя одарю.Песню я никогда не сочиню,Но помогу тебе почувствовать себя женщиной,И день за днем ты будешь открыватьСтихотворение, если ты рядом со мной.
Достаточно, что ты в моих объятиях,Даже если я не Дон Жуан,Потому что я не романтикИ не умею выражатьТо, что творится в моей душе,Когда ты рядом со мной.Прикосновением своим ты зажжешь меня,И я буду думать о безумствах.