Paroles et traduction Raphael - Oye

Oye

Oye,
Con quien te crees que estás hablando,
A quien estás amenazando,
Que te marchas para siempre,
Que no vuelves nunca más.
Oye,
Que yo puedo querer mucho,
Pero amenazas, yo no escucho,
Porque no voy a permitirte,
Que me lleves por delante.
Mira que te estás equivocando
Y esta vez no voy a perdonarte,
Que el amor así se va gastando,
Mira que se rompe al maltratarle.
Sé cuánto te quiero y no lo niego,
Sé que si te vas voy a extrañarte,
Pero si cruzas esa puerta,
Yo la cerraré para olvidarte.
Oye,
Que de verdad me estás perdiendo
Y si me quieres no comprendo,
El por qué querer probarme,
Que dominas nuestro amor.
Oye,
Que tu actitud no va conmigo
Y aunque me duela yo te olvido,
Porque no voy a permitirte,
Que me lleves por delante.

Hey

Hey,
Who do you think you're talking to,
Whom you're threatening,
That you're leaving forever,
That you'll never come back.
Hey,
I can love a lot,
But threats, I don't listen,
Because I'm not going to let you,
Run all over me.
See that you're wrong,
And this time I'm not going to forgive you,
That love is wearing out,
See that it breaks when mistreated.
I know how much I love you and I don't deny it,
I know if you leave I'll miss you,
But if you step out that door,
I'll close it to forget you.
Hey,
You're really losing me,
And if you love me I don't understand,
Why would you want to prove,
That you dominate our love.
Hey,
Your attitude doesn't suit me,
And even if it hurts I'll forget you,
Because I'm not going to let you,
Run all over me.