Paroles et traduction Raphael - Persona no grata

Persona no grata

Tu nunca cambias de musicaSolo cambias de instrumentoNo hablo por boca de otrosLo he aprendido sufriendo
Esperando a que abrieras la puertaY mirando tu pelo revueltoY tu siempre esquivando mis ojosY el adentro escondido en silencio
Tu engaÑando, yo sufriendo
Te declaroPersona no grataTe retiroMi amor por estafa
Y no voy a escuchar tus disculpasNo te creo ni media palabraQue perdona y perdonaAqui no hay perdon que valga
No, no, no, no
Tu nunca cambias de musicaSolo cambias de instrumentoNo hablo por boca de otrosLo he aprendido sufriendo
Esperando en la calle desiertaY mordiendo mis uÑas y el tiempoY tu siempre inventando pretextosY yo siempre callando y creyendo
Tu engaÑando y yo sufriendo
Te declaroPersona no grataTe retiroMi amor por estafa

Persona non grata

You never change your music, you only change your instruments. I don't speak for others, but I've learned my lesson the hard way.
Waiting for you to open the door, and looking at your messy hair. And you always avoiding my gaze, and the inside hidden in silence.
You deceiving, me suffering.
I declare you persona non grata, I take back my love for the fraud that it was.
And I'm not going to listen to your excuses, I don't believe a word you say. That you forgive and forgive, there's no forgiveness here that's worth anything.
No, no, no, no.
You never change your music, you only change your instruments. I don't speak for others, but I've learned my lesson the hard way.
Waiting on the deserted street, and biting my nails and the time. And you always making up excuses, and me always staying silent and believing.
You deceiving and me suffering.
I declare you persona non grata, I take back my love for the fraud that it was.