Paroles et traduction Raphael feat. Pastora Soler - Una Rosa Es Una Rosa
Es
por
culpa
de
una
hembra
It's
because
of
a
woman
Que
me
estoy
volviendo
loco
That
I'm
going
crazy
No
puedo
vivir
sin
ella
I
can't
live
without
her
Pero
con
ella
tampoco
But
with
her
either
Y
si
de
este
mal
de
amores
And
if
by
this
love
sickness
Yo
me
fuera
pa
la
tumba
I
were
to
go
to
the
grave
A
mi
no
me
mandeis
flores
Don't
send
me
flowers
Que
como
dice
esta
rumba
Because
as
this
rumba
says
Quise
cortar
la
flor
I
wanted
to
cut
the
flower
Mas
tierna
del
rosal
Tenderest
of
the
rose
bush
Pensando
que
de
amor
Thinking
that
from
love
No
me
podria
pinchar
It
could
not
sting
me
Y
mientras
me
pinchaba
And
as
it
pricked
me
Me
enseño
una
cosa
It
taught
me
something
Que
una
rosa
es
una
rosa
es
una
rosa...
That
a
rose
is
a
rose
is
a
rose...
Y
cuando
abri
la
mano
And
when
I
opened
my
hand
Y
la
deje
caer
And
let
it
fall
Rompieron
a
sangrar
The
wounds
on
my
skin
Las
llagas
en
mi
piel
Broke
out
in
blood
Y
con
sus
petalos
And
with
its
petals
Me
la
curo
mimosa
It
treated
me
tenderly
Que
una
rosa
es
una
rosa
es
una
rosa...
That
a
rose
is
a
rose
is
a
rose...
Pero
cuanto
mas
me
cura
But
the
more
it
heals
me
Al
ratito
mas
me
escuece
The
more
it
stings
me
a
bit
Porque
amor
es
el
empiece
Because
love
is
the
beginning
De
la
palabra
amargura
Of
the
word
bitterness
Una
mentira
y
un
credo
A
lie
and
a
creed
Por
cada
espina
del
tallo
For
each
thorn
of
the
stem
Que
injertandose
en
los
dedos
That,
grafted
into
the
fingers
Una
rosa
es
un
rosario
A
rose
is
a
rosary
Quise
cortar
la
flor
I
wanted
to
cut
the
flower
Mas
tierna
del
rosal
Tenderest
of
the
rose
bush
Pensando
que
de
amor
Thinking
that
from
love
No
me
podria
pinchar
It
could
not
sting
me
Y
mientras
me
pinchaba
And
as
it
pricked
me
Me
enseño
una
cosa
It
taught
me
something
Que
una
rosa
es
una
rosa
es
una
rosa...
That
a
rose
is
a
rose
is
a
rose...
Que
una
rosa
es
una
rosa
es
una
rosa...
That
a
rose
is
a
rose
is
a
rose...
Quise
cortar
la
flor
I
wanted
to
cut
the
flower
Mas
tierna
del
rosal
Tenderest
of
the
rose
bush
Pensando
que
de
amor
Thinking
that
from
love
No
me
podria
pinchar
It
could
not
sting
me
Y
mientras
me
pinchaba
And
as
it
pricked
me
Me
enseño
una
cosa
It
taught
me
something
Que
una
rosa
es
una
rosa
es
una
rosa...
That
a
rose
is
a
rose
is
a
rose...
Que
una
rosa
es
una
rosa
es
una
rosa...
That
a
rose
is
a
rose
is
a
rose...
Évaluez la traduction
1
Bandera blanca - feat. Pastora Soler
2 Quédate Conmigo (Versión Baku)
3 Vive
4 Toda mi verdad
5 Dámelo Ya
6 Solo tu
7 Con él
8 Stay with me
9 Dámelo Ya - Con Tomasito
10 Y que pequeña que soy - con Malu
11 Esta Vez Quiero Ser Yo (dueto Con Manuel Carrasco)
12 Guerra Fría
13 Solo vivo pa quererte - con Miguel Poveda
14 Quien
15 Conóceme
16 Demasíado Amor
17 Bendita Locura
18 Yo No Te Pido la Luna
19 Corazón Congelado - Remix
20 En Mi Soledad
21 Espérame
22 Te despertaré
23 La Mala Costumbre
24 Por si volvieras
25 Una Rosa Es Una Rosa
26 Fin de semana - con Pastora Soler
27 Vamos
28 Mi trocito de vida (Con Pastora Soler)
29 La mala costumbre - feat. David Bisbal
2 Quédate Conmigo (Versión Baku)
3 Vive
4 Toda mi verdad
5 Dámelo Ya
6 Solo tu
7 Con él
8 Stay with me
9 Dámelo Ya - Con Tomasito
10 Y que pequeña que soy - con Malu
11 Esta Vez Quiero Ser Yo (dueto Con Manuel Carrasco)
12 Guerra Fría
13 Solo vivo pa quererte - con Miguel Poveda
14 Quien
15 Conóceme
16 Demasíado Amor
17 Bendita Locura
18 Yo No Te Pido la Luna
19 Corazón Congelado - Remix
20 En Mi Soledad
21 Espérame
22 Te despertaré
23 La Mala Costumbre
24 Por si volvieras
25 Una Rosa Es Una Rosa
26 Fin de semana - con Pastora Soler
27 Vamos
28 Mi trocito de vida (Con Pastora Soler)
29 La mala costumbre - feat. David Bisbal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.