Paroles et traduction Raphael - Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]

Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]

Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo

Siempre la misma rutina
Nos vemos por las esquinas
Evitando el qué dirán

Mi cuerpo no se acostumbra
A este amor entre penumbras
Que es más fuerte que un volcán

Escondidos de la luna
No se puede continuar
Por desgracia o por fortuna
No te dejaré de amar

Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo

No me importa que murmuren
Y que mi nombre censuren
Por todita la ciudá

Ahora no hay quien me detenga
Aunque no pare la lengua
De la alta sociedad

Este río desbordado
No se puede controlar
Si lo nuestro es un pecado
No dejaré de pecar

Escándalo, es un escándalo, ¡sí!
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo

Escándalo, es un escándalo (vivo mi vida)
Escándalo, es un escándalo (soy como soy)
Escándalo, es un escándalo (no hay quien me pare)
Escándalo, es un escándalo (por donde voy)

No me interesa que te tome por sorpresa
Un hombre libre siempre he sido yo
Si tengo ganas, hago lo que me da la gana
Yo soy el que decide sí o no

Si piensan mal no me tienes preocupado
De tu lado no me voy a separar
Pienso diferente, no vivo con la gente
Y mi manera no la voy a cambiar

Y mi manera
¡Sí! ¡Sao, sao, sao, sao!

Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo

Escándalo, es un escándalo (eh, no me interesa, no, no ni na)
Escándalo, es un escándalo (¿qué más me da?)
Escándalo, es un escándalo (nada me importa, digan lo que digan)
Escándalo, es un escándalo (digan lo que digan)
Escándalo, es un escándalo (nada te importe)
Escándalo, es un escándalo (y digan que lo que digan, ¿qué más me da?)
Escándalo, es un escándalo
Escándalo...

Скандал (совместно с David Bisbal) [Ремастеринг]

Скандал, это скандал
Скандал, это скандал
Скандал, это скандал
Скандал, это скандал

Всегда одна и та же рутина
Мы видимся по углам,
Избегая того, что скажут люди

Мое тело не привыкает
К этой любви в полутени,
Которая сильнее вулкана

Скрываясь от луны,
Так больше не может продолжаться
К несчастью или к счастью,
Я не перестану тебя любить

Скандал, это скандал
Скандал, это скандал
Скандал, это скандал
Скандал, это скандал

Меня не волнует, что шепчутся
И что мое имя порицают
По всему городу

Теперь меня никто не остановит,
Даже если не остановится язык
Высшего общества

Эта вышедшая из берегов река
Не может быть взята под контроль
Если наша любовь - грех,
Я не перестану грешить

Скандал, это скандал, да!
Скандал, это скандал
Скандал, это скандал
Скандал, это скандал

Скандал, это скандал (я живу своей жизнью)
Скандал, это скандал (я такой, какой я есть)
Скандал, это скандал (меня никто не остановит)
Скандал, это скандал (куда бы я ни шел)

Меня не волнует, если это застанет тебя врасплох
Я всегда был свободным человеком
Если мне хочется, я делаю то, что мне хочется
Это я решаю, да или нет

Если они плохо думают, меня это не волнует
Я не собираюсь расставаться с тобой
Я мыслю иначе, я не живу с этими людьми
И я не собираюсь меняться

И я не собираюсь меняться
Да! Сао, сао, сао, сао!

Скандал, это скандал
Скандал, это скандал
Скандал, это скандал
Скандал, это скандал

Скандал, это скандал (эй, меня это не волнует, нет, нет, ни капельки)
Скандал, это скандал (ну и что?)
Скандал, это скандал (меня ничего не волнует, пусть говорят, что хотят)
Скандал, это скандал (пусть говорят, что хотят)
Скандал, это скандал (пусть тебя ничего не волнует)
Скандал, это скандал (и пусть говорят, что хотят, ну и что?)
Скандал, это скандал
Скандал...