Paroles et traduction Raphael Gualazzi & Camile - L'amie d'un italien (Rainbows) (Duet with Camile)
Everytime
I
see
your
eyes
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твои
глаза,
I
ain't
got
no
chance,
you
steal
my
heart
У
меня
нет
ни
единого
шанса,
ты
крадешь
мое
сердце.
Everytime
I
taste
your
smile
Каждый
раз,
когда
я
вижу
твою
улыбку,
An
angel
takes
me
to
the
stars
Ангел
уносит
меня
к
звездам.
Tell
me,
how
can
I
see
all
the
colours
Скажи
мне,
как
я
могу
увидеть
все
цвета
Of
the
rainbow?
Радуги?
If
you
don't
stay
right
here
with
me,
I
ain't
got
Если
ты
не
останешься
здесь
со
мной,
у
меня
нет
No
chance
to
be
Ни
единого
шанса.
Waiting,
waiting
for
the
sunlight
that
invades
Жду,
жду
солнечного
света,
который
проникает
The
morning
lanes
В
утренние
переулки.
I
could
spend
a
year
with
you
and
it'd
seem
to
Я
мог
бы
провести
с
тобой
целый
год,
и
мне
казалось
бы,
что
это
Me
just
a
day
Всего
лишь
день.
Tell
me,
how
can
I
see
all
the
colours
Скажи
мне,
как
я
могу
увидеть
все
цвета
Of
the
rainbow?
Радуги?
If
you
don't
stay
right
here
with
me,
I
ain't
got
Если
ты
не
останешься
здесь
со
мной,
у
меня
нет
No
chance
to
be
Ни
единого
шанса.
Suddenly
she
takes
my
hand
she
says,
Внезапно
она
берет
меня
за
руку
и
говорит:
J'ai
trop
bu
stop
drinkin'
now!
Я
слишком
много
выпила,
хватит
пить!
I
want
to
be
I'amie
d'un
italien
Я
хочу
быть
подругой
итальянца.
Accompagne
moi
à
Rome
c'e
soir
Поехали
со
мной
в
Рим
сегодня
вечером.
Now
remember
in'
what
we
were
Теперь
вспоминаю,
кем
мы
были.
I'm
on
the
ground
Я
на
земле.
I
hit
the
ground
Я
упал
на
землю.
Thank
you
mister
Otis
Spann
inside
your
soul
Спасибо,
мистер
Отис
Спэнн,
в
твоей
душе
I
found
my
sound
Я
нашел
свое
звучание.
Tell
me,
how
can
I
see
all
the
colours
Скажи
мне,
как
я
могу
увидеть
все
цвета
Of
the
rainbow?
Радуги?
If
you
don't
stay
right
here
with
me,
I
ain't
got
Если
ты
не
останешься
здесь
со
мной,
у
меня
нет
No
chance
to
be
Ни
единого
шанса.
Suddenly
she
takes
my
hand
she
says,
Внезапно
она
берет
меня
за
руку
и
говорит:
Baby
please
stop
drinkin'
now
Милый,
пожалуйста,
хватит
пить!
I
want
to
be
I'amie
d'un
italien
Я
хочу
быть
подругой
итальянца.
Accompagne
moi
à
Rome
c'e
soir
Поехали
со
мной
в
Рим
сегодня
вечером.
Évaluez la traduction
1
Welcome to My Hell (Duet with The Puppini Sisters)
2 Seventy Days Of Love
3 Rainbows
4 Sai (Ci basta un sogno)
5 Baby What's Wrong
6 Un mare in luce
7 Don'T Call My Name
8 Senza ritegno
9 Improvvisazione su temi di Amarcord
10 Beautiful
11 Mambo Soul
12 I'M Tired
13 Questa o quella per me pari non sono
14 Luce (Tramonti a nord est)
15 L'amie d'un italien (Rainbows) (Duet with Camile)
2 Seventy Days Of Love
3 Rainbows
4 Sai (Ci basta un sogno)
5 Baby What's Wrong
6 Un mare in luce
7 Don'T Call My Name
8 Senza ritegno
9 Improvvisazione su temi di Amarcord
10 Beautiful
11 Mambo Soul
12 I'M Tired
13 Questa o quella per me pari non sono
14 Luce (Tramonti a nord est)
15 L'amie d'un italien (Rainbows) (Duet with Camile)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.