Paroles et traduction Raphael Gualazzi - Carola

Carola

Carola
Sai di nome e di pianto
Mi coroni con foglie di acanto e amianto
E muoio per te

Tenera
Come un timido sole
Io di te non bisogno
Ma proprio al tuo amore che resister non so

Ma dove porta quest'onda di fango che si distrugge in me
Sposami all'alba di un ultimo tango
Tienimi dentro di te
Cercami dentro te

Libera
Come glabra passione
Mi attanaglia il cordoglio dell'indecisione che senti per me

Carola
Questa vita è un inferno
Non c'è niente di eterno, quindi amami Carola
Amami ancor

Ma dove porta quest'onda di fango che si distrugge in me
Sposami all'alba di un ultimo tango
Tienimi dentro di te
Cercami dentro te
Cercami dentro di te
Cercami dentro te
Carola

Carola

Carola
Tu connais mon nom et mes larmes
Tu me couronnes de feuilles d'acanthe et d'amiante
Et je meurs pour toi

Tendre
Comme un soleil timide
Je n'ai pas besoin de toi
Mais c'est à ton amour que je ne peux résister

Mais où mène cette vague de boue qui se détruit en moi
Épouse-moi à l'aube d'un dernier tango
Tiens-moi en toi
Cherche-moi en toi

Libre
Comme une passion glabre
Le chagrin de l'indécision que tu ressens pour moi me tenaille

Carola
Cette vie est un enfer
Il n'y a rien d'éternel, alors aime-moi Carola
Aime-moi encore

Mais où mène cette vague de boue qui se détruit en moi
Épouse-moi à l'aube d'un dernier tango
Tiens-moi en toi
Cherche-moi en toi
Cherche-moi en toi
Cherche-moi en toi
Carola