Paroles et traduction Raphael Gualazzi - Carola

Carola

Carola
Sai di nome e di pianto
Mi coroni con foglie di acanto e amianto
E muoio per te

Tenera
Come un timido sole
Io di te non bisogno
Ma proprio al tuo amore che resister non so

Ma dove porta quest'onda di fango che si distrugge in me
Sposami all'alba di un ultimo tango
Tienimi dentro di te
Cercami dentro te

Libera
Come glabra passione
Mi attanaglia il cordoglio dell'indecisione che senti per me

Carola
Questa vita è un inferno
Non c'è niente di eterno, quindi amami Carola
Amami ancor

Ma dove porta quest'onda di fango che si distrugge in me
Sposami all'alba di un ultimo tango
Tienimi dentro di te
Cercami dentro te
Cercami dentro di te
Cercami dentro te
Carola

Карола

Карола,
ты – имя и плач,
ты венчаешь меня листьями аканта и асбеста,
и я умираю ради тебя.

Нежная,
словно робкое солнце,
я в тебе не нуждаюсь,
но твоей любви сопротивляться не могу.

Но куда ведет эта грязевая волна, разрушающая меня?
Женись на мне на рассвете последнего танго,
держи меня внутри себя,
ищи меня внутри себя.

Свободная,
словно неприкрытая страсть,
меня сковывает печаль твоей нерешительности по отношению ко мне.

Карола,
эта жизнь – ад,
нет ничего вечного, поэтому люби меня, Карола,
люби меня еще.

Но куда ведет эта грязевая волна, разрушающая меня?
Женись на мне на рассвете последнего танго,
держи меня внутри себя,
ищи меня внутри себя,
ищи меня внутри себя,
ищи меня внутри себя,
Карола.