Paroles et traduction Raphael Gualazzi - I'M Tired

I'M Tired

I'm tired
I'm tired
I'm tired, m m m

One of those days I was coming back home
And I had the desire to hold you in my arms
So I changed my direction
And I knew I'd reach you sooner
But you were half way between life and dying
That's why I'm sayin'

I'm tired, I'm tired I'm tired and I can't help myself
I'm tired, I'm tired I'm tired and I can't help myself

Please miss so and so look out your window
Try to find some love, if there's some in this world
Don't move, wait for things
They'll soon come back to you
If you don't live your life
T'will be life living you
That's why I'm sayin'

I'm tired, I'm tired I'm tired and I can't help myself
I'm tired, I'm tired I'm tired and I can't help myself
Oohh oohh

Simply because I feel
Like I never felt before

Doesn't mean that i
Wouldn't change myself no more
Baby I'm begging you
Would you explain to me
Why you are so far from me?
Why?

I'm tired baby now, I'm tired baby now, I'm tired baby and I can't help myself
I'm tired baby now, I'm tired baby now, I'm tired baby and I can't help myself

I'm tired, I'm tired, I'm tired
I can't help myself

Answering (x2)
Coz you are never ever pleased
With the things that life gives to you
And you never ever smile
When love comes shining through

Я устал

Я устал
Я устал
Я устал, м м м

Однажды я возвращался домой
И хотел обнять тебя
Поэтому я свернул с пути
И знал, что доберусь до тебя быстрее
Но ты была на полпути между жизнью и смертью
Вот почему я говорю

Я устал, я устал, я устал и ничего не могу с собой поделать
Я устал, я устал, я устал и ничего не могу с собой поделать

Пожалуйста, мисс такая-то, выгляни в окно
Попробуй найти немного любви, если она есть в этом мире
Не двигайся, жди
Всё скоро к тебе вернется
Если ты не живёшь своей жизнью
То жизнь будет жить тобой
Вот почему я говорю

Я устал, я устал, я устал и ничего не могу с собой поделать
Я устал, я устал, я устал и ничего не могу с собой поделать
О-о-о

Просто потому что я чувствую
Так, как никогда раньше не чувствовал

Не значит, что я
Больше не буду меняться
Детка, я умоляю тебя
Объясни мне
Почему ты так далека от меня?
Почему?

Я устал, детка, я устал, детка, я устал, детка, и ничего не могу с собой поделать
Я устал, детка, я устал, детка, я устал, детка, и ничего не могу с собой поделать

Я устал, я устал, я устал
Ничего не могу с собой поделать

Отвечая (x2)
Потому что ты никогда не довольна
Тем, что даёт тебе жизнь
И ты никогда не улыбаешься
Когда любовь просвечивает сквозь