Paroles et traduction Raphael Gualazzi - La parodie

La parodie

Tu dove nascondi il meglio che sai?
Dove ritorni al peggio che sei?
Guardati a fianco e meglio vedrai
La, la, la, la, la, la, lai

Tu
Tu che non conti gli anni che hai
Tu che rimbalzi in quello che sei
Paga i tuoi pegni meglio che puoi
La, la, la, la, la, la, lai

Hai spento il mondo e una lacrima che non ho
Mai come prima la tua immagine svaniva

La, la, la, la, la, la, lai
Tu come racconti i disegni che fai?
Come rivendi il meglio che sei?
Dove nascondi i morti che hai?
La, la, la, la, la, la, lai

Tu dove si contano i soldi, lo sai? (Ahahahah)
Tieniti il resto, son tutti tuoi
Vendimi il falso e mi comprerai
La, la, la, la, la, la, lai

Sei là, sei qui
Mais non, mais oui
Sei là, sei qui
Mais non

Hai spento il mondo e le lacrime che non ho
Mai come prima la tua immagine svaniva
Hai spento il mondo e le lacrime che non ho
Mai come prima la tua immagine svaniva

La, la, la, la, la, la, la
(Sei là)
Parlano i morti e sorriderai (sei qui, mais non)
Si sciolgono i monti, ma tu lo sai (mais oui, sei là, sei qui)

(Là-bas, oh, oui)
Brucia, foresta, fuma con lei (sei là, sei qui, mais non)
Cadono bombe, ma (mais oui)
Tu lo sai (sei là, sei qui, là-bas, oh, oui) la, la, la, la, la, la, la

Пародия

Где ты скрываешь лучшее, что у тебя есть?
Где ты возвращаешься к худшему, что в тебе есть?
Посмотри рядом с собой, и ты увидишь лучше
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, лай

Ты
Ты, которая не считаешь свои годы
Ты, которая меняешься в том, что ты есть
Плати свои долги, как можешь лучше
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, лай

Ты выключила мир и слезу, которой у меня нет
Никогда прежде твой образ не исчезал так

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, лай
Как ты описываешь рисунки, которые рисуешь?
Как ты продаешь лучшее, что у тебя есть?
Где ты скрываешь своих мертвецов?
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, лай

Где же ты подсчитываешь деньги, как же? (Ахахах)
Оставь себе сдачу, она вся твоя
Продавай мне фальшивку, и ты купишь меня
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, лай

Ты там, ты здесь
Но нет, но да
Ты там, ты здесь
Но нет

Ты выключила мир и слезы, которых у меня нет
Никогда прежде твой образ не исчезал так
Ты выключила мир и слезы, которых у меня нет
Никогда прежде твой образ не исчезал так

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
(Там ты)
Говорят мертвецы, и ты улыбнешься (ты здесь, но нет)
Тают горы, но ты же знаешь (но да, ты там, ты здесь)

(Там, о да)
Гори, лес, дыми с ним (ты там, ты здесь, но нет)
Летят бомбы, но (но да)
Ты же знаешь (ты там, ты здесь, там, о да) ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла