Paroles et traduction Raphael Gualazzi - Mambo Soul

Mambo Soul

Chi sono?
Chi sei?
Chi mai saremmo noi?
Dov'è la realtà?

E il giorno se ne va

Io non ti risponderò
Se mi chiedi 'chi sei?'
Non ti sorprenderò
Se domandi 'come fai?'
E non ricorderò
Il nome
Ma se fa per te
E se lo senti
Chiamalo Mambo Soul
Questo è Mambo Soul

Vorrei perdermi
In balli che non so
All'ombra dei vespai
Realtà non mi avrai mai

Io non ti risponderò
Se mi chiedi 'chi sei?'
Non ti sorprenderò
Se domani 'come fai?'
E non ricorderò
Il nome
Ma se fa per te
E se lo senti
Chiamalo Mambo Soul... Questo è Mambo Soul
Sì questo è Mambo Soul ooh yeah
In mille oceani potresti cercarmi
Ma la coscienza è una voragine che non affronterò
Se solo avessi provato a fermarmi
Non avrei scelto che te
Perché sono pazzo di te ahh!

Chi sono?
Chi sei?
Chi mai saremmo noi?!
Dov'è la realtà?
E il giorno se ne va
E il giorno se ne va

Мамбо душа

Кто я?
Кто ты?
Кем мы могли бы быть?
Где таится реальность?

День уже близится к концу

Я не скажу тебе
Если спросишь: «Кто ты?»
Я не выдам секрет
Если спросишь: «Как ты это делаешь?»
Я не вспомню
Свое имя
Но если тебе по душе
И если это отзывается в тебе
Называй это Мамбо душой
Это и есть Мамбо душа

Я хотел бы потеряться
В танцах, которые мне неведомы
В тени ос
О, реальность, ты никогда меня не поймаешь

Я не скажу тебе
Если спросишь: «Кто ты?»
Я не выдам секрет
Если завтра скажешь: «Как ты это делаешь?»
И не вспомню
Свое имя
Но если тебе по душе
И если это отзывается в тебе
Называй это Мамбо душой... Это и есть Мамбо душа
Да, это Мамбо душа, о да
В тысячах океанов можешь искать меня
Но сознание — это бездна, которую я не осмелюсь пересечь.
Если бы я только попытался остановиться
Я бы не выбрал тебя
Потому что я без ума от тебя, о, детка!

Кто я?
Кто ты?
Кем мы могли бы быть?!
Где таится реальность?
День уже близится к концу
День уже близится к концу