Paroles et traduction Raphael Gualazzi - New Orleans

New Orleans

Si trattava di una di quelle solite serate strane
Ero pazzo di lei
Occhi azzurri screziati da un filo di rame
Mi guardava così con quel fragile fare statuario
Se potessi scegliere io
La vorrei ogni giorno del mio calendario

Ma un bel giorno qualche cosa cambiò
Perché un uomo di bianco vestito mi si avvicinò
Disse dai ragazzo prendi un caffè
C'è qualcosa che devo dire proprio a te

Vai via da questa città
Prendi il primo treno e non ti fermar
C'è un vagone merci che aspetta solo te
Salta su ragazzo e ti sentirai un re

Vai via da questa città
Prendi questo treno e falli sognar
Passi le giornate sbronzandoti di gin
All the things you wanna there New Orleans

Ma un bel giorno qualche cosa cambiò
Perché un uomo di bianco vestito mi si avvicinò
Disse dai ragazzo prendi un caffè
C'è qualcosa che devo dire proprio a te

Vai via da questa città
Salta su quel treno e non ci pensar
C'è un vagone vuoto che aspetta solo te
Salta su canaglia e ti sentirai un re
I'm always on the run and I hate copy paste for god's sake
Vai via da questa città
Prendi al volo il treno e falli cantar
Lei è li seduta con l'anima di gin
All the things you wanna there New Orleans

Ma un bel giorno l'uomo cambiò
E quel bianco vestito di lino più non indossò
Disse dai ragazzo prendi un caffè
Sono tante le cose che devo dire a te

Vai via da questa città
Prendi il primo treno che ti fa volar
C'è un vagone merci che aspetta solo te
Salta su ragazzo e ti sentirai un re

Vai via da questa città
Prendi questo treno e falli ballar
Quel servizio mensa ti passa solo gin
All the things you wanna there
All the things you wanna there
All the things you wanna there New Orleans

Vai via da questa città
Prendi il primo treno e non ci pensar
C'è un vagone lento che aspetta solo te
Tutto quel che cerchi è solo dentro di te!

Vai via da questa città
Vola su quel treno e falli sognar
Lei ti sta aspettando versandoti del gin
All the things you wanna there
All the things you wanna there
All the things you wanna there New Orleans

New Orleans

It's one of those crazy nights again
I'm crazy for you
Your blue eyes streaked with copper
You look at me with such a vulnerable and dignified gaze
If I could choose
I'd want you in my day every day every day

But then one day it all changed
Some man in a white suit came up to me
He said, come on boy, have a coffee
I've got something I need to tell you

Get out of town boy
Catch the first train out and don't you stop
There's a freight train waiting just for you
Jump on boy and you'll feel like a king

Get out of town boy
Catch that train and make them dream
Spend your days getting drunk on gin
All the things you want are there in New Orleans

But then one day it all changed
Some man in a white suit came up to me
He said, come on boy, have a coffee
I've got something I need to tell you

Get out of town boy
Jump on that train and don't look back
There's an empty carriage just for you
Jump on boy and you'll feel like a king
I'm always on the run and I hate copy paste for god's sake
Get out of town boy
Catch that train and make them sing
She's sitting there with a soul of gin
All the things you want are there in New Orleans

But then one day that man changed
And that white linen suit he no longer wore
He said, come on boy, have a coffee
There's so much I need to tell you

Get out of town boy
Catch the first train that will fly you away
There's a freight train waiting just for you
Jump on boy and you'll feel like a king

Get out of town boy
Catch that train and make them dance
That soup kitchen only serves you gin
All the things you want are there
All the things you want are there
All the things you want are there in New Orleans

Get out of town boy
Catch the first train and don't look back
There's a slow train waiting just for you
Everything you're looking for is inside you

Get out of town boy
Fly on that train and make them dream
She's waiting for you, pouring you gin
All the things you want are there
All the things you want are there
All the things you want are there in New Orleans