Paroles et traduction Raphael Gualazzi - Splende il mattino

Splende il mattino

Splende il mattino per noi
Oggi é una favola in piú
Strali di luce, porpora e blu
Solo per noi

Vestiti e accendi il caffè
Fai come fosse poesia
Madida aurora, pallida e mia
Ma chi sei tu?

Spogliati
Dentro l′anima
Donami
La tua lacrima

Amo il silenzio lo sai
Perché ha la musica in sé
Ma se la sabbia è piú viva del mare
Ancora tu

Spogliati
Dentro l'anima
Donami
Quella lacrima
E dimmi tutto quello che non hai detto mai
Portami nei luoghi che distruggerai
E contro il vento ridere vorrai

Ti amerò
Ti amerò
Solamente tu, solamente tu
Vinci la mia anima
Solamente tu, mi guardi tu
Mi spogli l′anima.

Сияет утро

Сияет утро для нас,
Сегодня новая сказка для нас,
Лучи света, пурпурные и синие,
Только для нас.

Одевайся и завари кофе,
Делай это как поэзию,
Влажная заря, бледная и моя,
Но кто ты?

Разденься,
Внутри души,
Подари мне
Твою слезу.

Я люблю тишину, ты знаешь,
Потому что в ней есть музыка,
Но если песок живее моря,
Снова ты.

Разденься,
Внутри души,
Подари мне
Эту слезу.
И расскажи мне всё, что ты никогда не говорила,
Отведи меня в места, которые ты разрушишь,
И против ветра ты захочешь смеяться.

Я буду любить тебя,
Я буду любить тебя,
Только ты, только ты,
Покоришь мою душу,
Только ты, ты смотришь на меня,
Ты обнажаешь мою душу.