Paroles et traduction Raphael Gualazzi - Vai via

Vai via

Vivi ancora dove sorge un sole immenso
Dove ti ascolterei
Parli ancora al mare mentre scalda il vento
Dove non tornerei

Ma non cercherò
Le mani lascerò
Mentre piangi io vorrei
Lasciarti andare come sei

Vai, torna a rivivere quel sogno infranto e libera sarai
Saprai sorridere di tutto quanto e non ti voltera-ai
Uh uh uh

Porti ancora i segni di un tramonto affranto
Dove riposerai
Lacrime di sabbia regalate al vento
Non le ritroverai

E io mi rialzerò
E poi rinascerò
Non è facile lo sai
Lasciare andare quel che sei

Vai torna a sorridere in un mare perso e libera sarai
Torna a rivivere quel cieco incanto e raccontami chi sei
Splendido il viso è sordo il pianto senza di me rinascerai

Daaai, torna a rivivere quel sogno infranto e libera sarai
Splendido il viso, è sordo il pianto senza di me rinascerai

Vai torna a sorridere con tutto il mondo che ti riempie l'anima
E vai via, via, via

Go Away

You still live where the huge sun rises
Where I would listen to you
You still talk to the ocean as the wind warms
Where I would not return

But I will not search
I will let go of hands
While you cry I would like to
Let you go as you are

Go, go back to reliving that broken dream and you will be free
You will know how to smile about everything and you won't turn around
Uh uh uh

You still bear the signs of a broken sunset
Where you will rest
Tears of sand given to the wind
You will not find them again

And I will rise again
And then I will be reborn
It is not easy you know
Letting go of what you are

Go back to smiling in a lost ocean and you will be free
Go back to reliving that blind enchantment and tell me who you are
Your face is beautiful, your crying is deaf, without me you will be reborn

Come on, go back to reliving that broken dream and you will be free
Your face is beautiful, your crying is deaf, without me you will be reborn

Go back to smiling with the whole world that fills your soul
And go away, away, away