Semilla o flor - Pablo López , Raphael traduction en allemand

Semilla o flor

Déjame
No me sigas más
Mi debilidad
Te está provocando

No seré
Parte de tu hogar
Te abandonaré
Como a un extraño
Extraño

Y vivo a través del tiempo que nos mató
Como a dos condenados, y yo
Soy culpable o no, soy semilla o flor
Del jardín que se consume
A tu paso

Soy inevitablemente fácil de convencer
Estoy seguro de que tú lo fuiste alguna vez
No sé muy bien si esto es real o es un delirio más

Y vivo a través del tiempo que nos mató
Como dos condenados, y yo
Soy culpable o no, soy semilla o flor
Del jardín que se consume
A tu paso

Déjame, déjame
No me sigas más
Mi debilidad
Te está provocando

Samen oder Blume

Verlass mich
Folge mir nicht mehr
Meine Schwäche
Provoziert dich

Ich werde nicht
Teil deines Zuhauses sein
Ich werde dich verlassen
Wie einen Fremden
Fremden

Und ich lebe durch die Zeit, die uns getötet hat
Wie zwei Verdammte, und ich
Bin schuldig oder nicht, ich bin Samen oder Blume
Des Gartens, der sich verzehrt
Bei deinem Schritt

Ich bin unvermeidlich leicht zu überzeugen
Ich bin sicher, du warst es auch einmal
Ich weiß nicht genau, ob das real ist oder ein weiteres Delirium

Und ich lebe durch die Zeit, die uns getötet hat
Wie zwei Verdammte, und ich
Bin schuldig oder nicht, ich bin Samen oder Blume
Des Gartens, der sich verzehrt
Bei deinem Schritt

Verlass mich, verlass mich
Folge mir nicht mehr
Meine Schwäche
Provoziert dich