Paroles et traduction Raphael Saadiq - Ask of You

Ask of You

Just give me all your lovin'
Girl, I'll do all the rubbin'
That's all I ask of you
I'll kiss you anywhere
(I'll kiss you anywhere, baby)
Yes, love, even there (Even there)
That's all I ask of you

Kissin' you is not enough for me
You know I'm a big boy, and big boys have desires
Makin' love is what I wanna do
But I need a true friend to make me come together

Just give me all your lovin' (All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(I wanna kiss you right there)
That's all I ask of you
(Just stand right there, little girl)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That's all I ask of you
(That's all I ask of you)

I'm not tryin' to put you on the line
But I got to tell you what's exactly on my mind, girl
My big heart leads me right to you
Every time the phone rings
I pray to God that it's you, girl

Every time I close my eyes
A vision of your face always pops into my mind, girl
I would do anything to receive love from you
So show me the way that this could happen soon

I'll be right there on time
It's your place or mine
Just show me the place
(I really love you) I really love you
(I love you Deja) I love you Deja

Just give me all your lovin'
(All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(Give me everything I want)
That's all I ask of you
(I'm sure I can please you)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(I wanna kiss you right there)
That's all I ask of you
(Just stand right there, little girl)

Let's blow out the candles (Out the candles)
And see if I can handle (See if I can handle you)
That's all I ask of you
Little things I do (Little things)
It's just because of you
(Just because it's you)

See, time is all we need (Time)
Sing it, partner
And time is all we have
Just show me the place
(I really love you) I really love you
(I love you Deja) I love you Deja, love

Just give me all your lovin'
(All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(I will do all the rubbin')
That's all I ask of you (Girl, all I ask)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That's all I ask of you
(Just because it's you)

Just give me all your lovin'
(All your love)
Girl, I'll do all the rubbin'
(And I will do all the rubbin')
That's all I ask of you (That's all I ask)
I'll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That's all I ask of you
(All I wanna do)

Let's blow out the candles
(Blow out those candles)
And see if I can handle
(See, I wanna please your body, your heart)
That'sall I ask of you
(And your soul girl yeah)

Прошу у тебя

Просто подари мне всю свою любовь
Девушка, я буду ласкать тебя всю
Вот все, о чем я прошу тебя
Я буду целовать тебя везде
(Я буду целовать тебя везде, малышка)
Да, любовь моя, даже там (Даже там)
Вот все, о чем я прошу тебя

Целовать тебя мне недостаточно
Ты знаешь, я взрослый мужчина, а у взрослых мужчин есть желания
Заниматься любовью - вот, чего я хочу
Но мне нужна настоящая подруга, чтобы собрать меня воедино

Просто подари мне всю свою любовь (Всю твою любовь)
Девушка, я буду ласкать тебя всю
(Я хочу поцеловать тебя прямо здесь)
Вот все, о чем я прошу тебя
(Просто стой здесь, девочка)
Я буду целовать тебя везде (Везде)
Да, любовь моя, даже там
(Особенно там и там)
Вот все, о чем я прошу тебя
(Вот все, о чем я прошу тебя)

Я не пытаюсь поставить тебя в неловкое положение
Но я должен сказать тебе, что именно у меня на уме, девочка
Мое большое сердце ведет меня прямо к тебе
Каждый раз, когда звонит телефон
Я молюсь Богу, чтобы это была ты, девочка

Каждый раз, когда я закрываю глаза
Видение твоего лица всегда всплывает в моей голове, девочка
Я бы сделал все, чтобы получить твою любовь
Так покажи мне, как это может скоро случиться

Я буду там вовремя
У тебя или у меня
Просто укажи мне место
(Я действительно люблю тебя) Я действительно люблю тебя
(Я люблю тебя, Дежа) Я люблю тебя, Дежа

Просто подари мне всю свою любовь
(Всю твою любовь)
Девушка, я буду ласкать тебя всю
(Дай мне все, что я хочу)
Вот все, о чем я прошу тебя
(Я уверен, что смогу доставить тебе удовольствие)
Я буду целовать тебя везде (Везде)
Да, любовь моя, даже там
(Я хочу поцеловать тебя прямо здесь)
Вот все, о чем я прошу тебя
(Просто стой здесь, девочка)

Давай задуем свечи (Задуем свечи)
И посмотрим, справлюсь ли я (Посмотрим, справлюсь ли я с тобой)
Вот все, о чем я прошу тебя
Мелочи, которые я делаю (Мелочи)
Это все из-за тебя
(Только потому, что это ты)

Видишь, все, что нам нужно, это время (Время)
Спой это, партнер
И время - это все, что у нас есть
Просто укажи мне место
(Я действительно люблю тебя) Я действительно люблю тебя
(Я люблю тебя, Дежа) Я люблю тебя, Дежа, любовь моя

Просто подари мне всю свою любовь
(Всю твою любовь)
Девушка, я буду ласкать тебя всю
(Я буду ласкать тебя всю)
Вот все, о чем я прошу тебя (Девочка, все, о чем я прошу)
Я буду целовать тебя везде (Везде)
Да, любовь моя, даже там
(Особенно там и там)
Вот все, о чем я прошу тебя
(Только потому, что это ты)

Просто подари мне всю свою любовь
(Всю твою любовь)
Девушка, я буду ласкать тебя всю
(И я буду ласкать тебя всю)
Вот все, о чем я прошу тебя (Вот все, о чем я прошу)
Я буду целовать тебя везде (Везде)
Да, любовь моя, даже там
(Особенно там и там)
Вот все, о чем я прошу тебя
(Все, что я хочу сделать)

Давай задуем свечи
(Задуем эти свечи)
И посмотрим, справлюсь ли я
(Видишь, я хочу доставить удовольствие твоему телу, твоему сердцу)
Вот все, о чем я прошу тебя
(И твоей душе, девочка, да)