Paroles et traduction Raphael Saadiq - Body Parts

Body Parts

Yo, check it out, uh
When you get done poppin' Cris' with all of them
Why don't you stop by here, and uh walk upstairs and

Go upstairs and change (Oh yeah)
We gon' do some thangs
(I'ma do what?)
I'm gon' tie you down
(All you gotta do is...)
Is just move around

It's been a long time
We haven't kissed each other
No one can interrupt us
Now you can walk slow
I wanna watch you, baby
And everything that you show

Shake your body parts
Let me be the dart
Stay low to the ground
Oooh, I got you now

Don't let it be so long before I get to see you
You know I'll really treat ya
Now I know we tried never to call each other
Now we both knew that wouldn't last forever
Go upstairs and change

We gon' do some thangs
(We gon' do some thangs) Honey
(I'm gon' tie you down) I'm gon' tie you down
(Let's just move around), Let's just move around
Shake your body parts

(Shake your body parts)
Let me be the dart
(Let me be the dart), Oh yeah, honey
(Stay low to the ground), so low to the ground
(I got you now), I got you now, I got you now, I got you now, yeah

(Go upstairs and change)
Go upstairs and change
(We gon' do some thangs)
We gon' do some thangs
(I'm gon' tie you down), I'm gon' tie you down
(Let's just move around)
Let's just move around, move around
Shake your body parts

Shake your body parts
Let me be the dart
(Let me be the dart)
Oh yeah, uh-huh
(Stay low to the ground), so low to the ground
(I got you now), I got you now, I got you now, I got you now, yeah

It's been a long time
We haven't kissed each other
No one can interrupt us
Now you can walk slow
I wanna watch you, lady
Everything that you show

Go upstairs and change (Go upstairs and change)
We gon' do some thangs

Parties du corps

Hé, écoute, euh
Quand tu auras fini de boire du champagne avec tous ces gens
Pourquoi tu ne passerais pas par ici, et euh, monterais pas les escaliers et

Monter les escaliers et te changerais (Oh oui)
On va faire des choses
(Je vais faire quoi ?)
Je vais t'attacher
(Tout ce que tu as à faire c'est...)
C'est de bouger

Ça fait longtemps
On ne s'est pas embrassés
Personne ne peut nous interrompre
Maintenant, tu peux marcher lentement
Je veux te regarder, bébé
Et tout ce que tu montres

Secoue les parties de ton corps
Laisse-moi être la flèche
Reste près du sol
Oooh, je t'ai maintenant

Ne laisse pas passer trop de temps avant que je te voie
Tu sais que je vais vraiment t'enchanter
Maintenant, je sais qu'on a essayé de ne jamais s'appeler
Maintenant, on savait tous les deux que ça ne durerait pas éternellement
Monter les escaliers et te changer

On va faire des choses
(On va faire des choses) Chérie
(Je vais t'attacher) Je vais t'attacher
(On bouge juste), On bouge juste
Secoue les parties de ton corps

(Secoue les parties de ton corps)
Laisse-moi être la flèche
(Laisse-moi être la flèche), Oh oui, chérie
(Reste près du sol), si près du sol
(Je t'ai maintenant), Je t'ai maintenant, je t'ai maintenant, je t'ai maintenant, ouais

(Monter les escaliers et te changer)
Monter les escaliers et te changer
(On va faire des choses)
On va faire des choses
(Je vais t'attacher), Je vais t'attacher
(On bouge juste)
On bouge juste, bouge
Secoue les parties de ton corps

Secoue les parties de ton corps
Laisse-moi être la flèche
(Laisse-moi être la flèche)
Oh oui, uh-huh
(Reste près du sol), si près du sol
(Je t'ai maintenant), Je t'ai maintenant, je t'ai maintenant, je t'ai maintenant, ouais

Ça fait longtemps
On ne s'est pas embrassés
Personne ne peut nous interrompre
Maintenant, tu peux marcher lentement
Je veux te regarder, ma chérie
Tout ce que tu montres

Monter les escaliers et te changer (Monter les escaliers et te changer)
On va faire des choses