Paroles et traduction Raphael Saadiq - Faithful

Faithful

I won't cheat on you
I won't do it no more
Like I did before
I can't do it no more

I'm faithful to my baby
To cheat on you would be crazy
I can't cheat on you
I can't do it no more

I've been a cheater
Ever since I was 12 years old
Baby-baby, yeah, baby
But when I first laid eyes on you
I knew it was over for the other cuties
Oh, lady

I could see big girls from Amsterdam
But I'll never take the chance
'Cause I really love your, your style
There could be fine naked girls in the room
But I'm comin' home to you
'Cause you know I love you

Girl, I love your big eyes
I'm faithful to my baby
You're my one special prize
To cheat on you would be crazy
I won't cheat on you
I can't do it no more

To get respect
I know I have to show respect
That's why I'm by your side goin' nowhere
Now that I'm with you
Every girl wants a piece of my mind and soul
Can't have it

You know you really opened my eyes
Even my father was surprised
How faithful I am to you
I tell them all to get away
'Cause I love you more each day
And my life is yours

Girl, you are my whole life

(Saadiq, what's up, Playboy)

You know what's up (What's up with that)
I can't be like you no more (What's wrong with me,
Man)
You got 'em all, you got this one, you got that one
You got 4 or 5 of 'em (You know I love them rigs)
They ain't seein' me (Huh)
I gotta let all that go
'Cause you just can't have 'em all, you know what I'm
Sayin'
(I heard ya, I hear ya)
'Cause I really love my baby-baby, woo-wee, baby

I'm faithful to my baby
I won't cheat on you
And to cheat on you would be crazy, baby
To cheat on you would be crazy
Nobody could ever change my mind
Lady, lady, I'll be crazy

I'm faithful to my baby
I won't cheat on you
And I'm comin' home every night, baby-baby
To cheat on you would be crazy
They could me crazy
'Cause I love you, lady, I love you, lady, woo, baby

I won't cheat on you
I won't do it no more
Like I did before
I can't do it no more

I can't do it no more, no
Oh, no
I can't do it no, no more

I won't cheat on you
I won't do it no more
Like I did before (Like I did before)
I can't do it no more

No, no, no, no, no, no
No, no, no, baby

I won't cheat on you
I won't do it no more
Like I did before
I can't do it no more

Верный

Я не буду тебе изменять
Я больше так не поступлю
Как делал раньше
Я больше не могу так делать

Я верен своей малышке
Изменить тебе – это было бы безумием
Я не могу тебе изменить
Я больше не могу так делать

Я был изменщиком
С тех пор, как мне исполнилось 12 лет
Детка-детка, да, детка
Но когда я впервые увидел тебя
Я понял, что с другими красотками покончено
О, милая

Я мог бы видеть шикарных девушек из Амстердама
Но я никогда не воспользуюсь этим шансом
Потому что я действительно люблю твой, твой стиль
В комнате могут быть прекрасные обнаженные девушки
Но я возвращаюсь домой к тебе
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя

Девочка, я люблю твои большие глаза
Я верен своей малышке
Ты мой единственный особый приз
Изменить тебе – это было бы безумием
Я не буду тебе изменять
Я больше не могу так делать

Чтобы получить уважение
Я знаю, что должен проявлять уважение
Вот почему я рядом с тобой и никуда не уйду
Теперь, когда я с тобой
Каждая девушка хочет кусочек моего разума и души
Не получит

Ты знаешь, ты действительно открыла мне глаза
Даже мой отец был удивлен
Насколько я тебе верен
Я говорю им всем убираться
Потому что я люблю тебя все больше с каждым днем
И моя жизнь принадлежит тебе

Девочка, ты – вся моя жизнь

(Садик, как дела, Плейбой)

Ты знаешь, как дела (Что с этим не так)
Я больше не могу быть таким, как ты (Что со мной не так,
Чувак)
У тебя они все, у тебя эта, у тебя та
У тебя их 4 или 5 (Ты знаешь, я люблю этих красоток)
Они меня не видят (Ха)
Я должен все это бросить
Потому что ты просто не можешь иметь их всех, ты понимаешь, о чем я
Говорю
(Я слышу тебя, я слышу тебя)
Потому что я действительно люблю свою малышку-малышку, у-у, детка

Я верен своей малышке
Я не буду тебе изменять
И изменить тебе – это было бы безумием, детка
Изменить тебе – это было бы безумием
Никто никогда не сможет изменить мое мнение
Милая, милая, я сойду с ума

Я верен своей малышке
Я не буду тебе изменять
И я буду возвращаться домой каждую ночь, детка-детка
Изменить тебе – это было бы безумием
Они могут свести меня с ума
Потому что я люблю тебя, милая, я люблю тебя, милая, у, детка

Я не буду тебе изменять
Я больше так не поступлю
Как делал раньше
Я больше не могу так делать

Я больше не могу так делать, нет
О, нет
Я больше не могу так делать, нет

Я не буду тебе изменять
Я больше так не поступлю
Как делал раньше (Как делал раньше)
Я больше не могу так делать

Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, детка

Я не буду тебе изменять
Я больше так не поступлю
Как делал раньше
Я больше не могу так делать