Paroles et traduction Raphael Saadiq - Sinners Prayer
Eight
millimeters
Huit
millimètres
And
microscopes
Et
microscopes
Fingers
on
the
triggers
Doigts
sur
les
gâchettes
Aimed
at
my
dome
Ciblant
mon
dôme
They're
gunnin'
for
me
Ils
me
tirent
dessus
With
loaded
tongues
Avec
des
langues
chargées
Just
tryin'
to
get
home
Juste
essayer
de
rentrer
à
la
maison
Prodigal
son
Fils
prodigue
See,
I'm
not
running
Tu
vois,
je
ne
cours
pas
I'm
in
this
fight
Je
suis
dans
ce
combat
No,
I'm
not
guilty
Non,
je
ne
suis
pas
coupable
Hope
that
moves
high
J'espère
que
ça
monte
haut
Can
see
my
heart
is
Tu
peux
voir
que
mon
cœur
est
In
the
right
place
À
la
bonne
place
My
hands
are
folded
Mes
mains
sont
croisées
My
knees
are
bending
when
I
say
Mes
genoux
sont
pliés
quand
je
dis
God
Dieu
Help
me
make
it
Aide-moi
à
y
arriver
God
Dieu
Can
we
make
it?
On
peut
y
arriver
?
God
Dieu
When
a
sinner
is
praying
Quand
un
pécheur
prie
God
Dieu
Will
you
hear
it?
Tu
l'entendras
?
God
Dieu
Help
me
make
it
Aide-moi
à
y
arriver
God
Dieu
When
the
sinner
is
praying
Quand
le
pécheur
prie
God
Dieu
Do
you
still
hear
it?
Tu
l'entends
encore
?
God
Dieu
Help
me
make
it
Aide-moi
à
y
arriver
Living
together
Vivre
ensemble
Make
war
not
love
Faire
la
guerre,
pas
l'amour
Fighting
about
money
Se
battre
pour
l'argent
We
ain't
got
none
On
n'en
a
pas
Our
baby
daughter
Notre
petite
fille
May
not
see
five
Ne
verra
peut-être
pas
cinq
ans
This
kind
of
hurt
can't
Ce
genre
de
mal
ne
peut
pas
Be
justified
Être
justifié
The
girl's
my
bud
and
seed
La
fille
est
mon
bourgeon
et
ma
graine
With
eyes
like
mine
Avec
des
yeux
comme
les
miens
And
I
can't
wrap
my
mind
Et
je
n'arrive
pas
à
comprendre
Around
You
taking
love
sometimes
Que
tu
prennes
parfois
l'amour
I
damn
you
then
I
quickly
repent
Je
te
maudis,
puis
je
me
repens
rapidement
Everybody's
hoping
Tout
le
monde
espère
The
end's
not
the
beginning
Que
la
fin
n'est
pas
le
début
My
hands
are
folded
Mes
mains
sont
croisées
I
hope
you're
listening
J'espère
que
tu
écoutes
God
Dieu
Help
me
make
it
Aide-moi
à
y
arriver
God
Dieu
Can
we
make
it?
On
peut
y
arriver
?
God
Dieu
When
the
sinner
is
praying
Quand
le
pécheur
prie
God
Dieu
Will
you
hear
it?
Tu
l'entendras
?
God
Dieu
Help
me
make
it
Aide-moi
à
y
arriver
God
Dieu
When
the
sinner
is
praying
Quand
le
pécheur
prie
God
Dieu
Do
you
still
hear
it?
Tu
l'entends
encore
?
God
Dieu
Help
me
make
it
Aide-moi
à
y
arriver
(Hold
on)
(Tiens
bon)
Sinners
prayer
Prière
du
pécheur
I'm
in
the
dark,
I
can't
see
the
light
Je
suis
dans
le
noir,
je
ne
vois
pas
la
lumière
(Sinners
prayer)
(Prière
du
pécheur)
If
you
could
change
water
to
wine
Si
tu
pouvais
changer
l'eau
en
vin
(Hold
on)
(Tiens
bon)
Sinners
prayer
Prière
du
pécheur
Lord,
can
you
answer
my
prayer
this
time?
Seigneur,
peux-tu
répondre
à
ma
prière
cette
fois
?
Is
anybody
out
there?
(Is
anybody
out
there?)
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
? (Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?)
Hold
on
Tiens
bon
Hold
on
Tiens
bon
This
is
my
prayer
for
you
C'est
ma
prière
pour
toi
Hold
on
Tiens
bon
Hold
on
Tiens
bon
This
is
my
prayer
for
you
C'est
ma
prière
pour
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.