Paroles et traduction Raphael Saadiq - Stone Rollin'

Stone Rollin'

Listen, fat lady shakin', backbone breakin'
Come on, this girl of mine
Everythin' she's got is movin' hot
Come on, this girl of mine

I was just a friend but she took me in
So come on, this girl of mine
Everythin' was right, I felt like the light said
Come on, this girl of mine, she said

You make a blind man walk away from home
You'll tell your girlfriend you wanna be alone
It makes an old man throw away his cane
Girl, what your booty doing, I just can't explain

Listen, you don't call her fat but that girl is stacked
Now come on, she's got my mind
Everythin' is wide, she walk with much pride
Come on, she's got my mind

Top chef and cook with grandma's looks
Now come on, she's got my mind
There was no way to prepare, nothin' I could I see
All I saw was a woman walkin' up to me (she's got my mind)

Now say big booty woman, booty, turn me loose
I need to go home, I can't stand your moves
You see your high heels are killin' me
It's like a Valentine heart shakin' me, oh yeah

I'm your lover man and I won't let go
I wanna stay with you, you can lock the door
Movin' so fast, so back to me
I'm gonna squeeze ya, darlin', endlessly

Hey, big booty woman, turn me loose
I need to go home, I can't stand your moves
You see your high heels are killin' me
It's like a Valentine heart shakin' me

Stone Rollin'

Écoute, grosse dame qui tremble, le dos se brise
Allez, cette fille à moi
Tout ce qu'elle a bouge chaud
Allez, cette fille à moi

J'étais juste un ami, mais elle m'a accueilli
Alors vas-y, cette fille à moi
Tout était bien, j'avais l'impression que la lumière disait
Allez, cette fille à moi, elle a dit

Tu fais marcher un aveugle loin de chez lui
Tu diras à ta copine que tu veux être seul
Cela fait qu'un vieil homme jette sa canne
Fille, qu'est-ce que ton fessier fait, je ne peux pas l'expliquer

Écoute, tu ne l'appelles pas grosse, mais cette fille est bien faite
Alors vas-y, elle a mon esprit
Tout est large, elle marche avec beaucoup de fierté
Allez, elle a mon esprit

Chef cuisinier et cuisine avec le regard de grand-mère
Alors vas-y, elle a mon esprit
Il n'y avait aucun moyen de se préparer, rien que je pouvais voir
Tout ce que j'ai vu était une femme qui marchait vers moi (elle a mon esprit)

Maintenant, dis grosse femme au fessier, fessier, lâche-moi
J'ai besoin de rentrer à la maison, je ne peux pas supporter tes mouvements
Tu vois, tes talons hauts me tuent
C'est comme un cœur de Valentin qui me secoue, oh yeah

Je suis ton amant et je ne lâcherai pas
Je veux rester avec toi, tu peux verrouiller la porte
Se déplaçant si vite, donc de retour vers moi
Je vais te serrer, chérie, sans fin

Hé, grosse femme au fessier, lâche-moi
J'ai besoin de rentrer à la maison, je ne peux pas supporter tes mouvements
Tu vois, tes talons hauts me tuent
C'est comme un cœur de Valentin qui me secoue