Paroles et traduction Raphael Saadiq - The Answer (Includes 1:30 of Silence)

The Answer (Includes 1:30 of Silence)

Dream on
Dream on

Stop saying the game is sold and not be told
Try to help the child that's only 4 years old
Why, why would you sit back and relax
And watch them kids fall off the tracks?

How, how can we sit on the sideline and watch it go down?
You, you need to make someone feel really proud
Rhythm is the key, can't you see?
Just don't do it for publicity

I, I was the boy in the little picture
Always asking questions but never getting really good answers
So I screamed out loud and said
Please give them the answers
Give them the answers
They need the answers

Some people ask me how is life for me
Growing up in a dark pretty city
It was scary but life was good
See in my neighborhood
In my neighborhood
In my neighborhood, oh-oh
In my neighborhood

It's all coming back to me now
See, when I was growing up
There was a lot of people raising me
I didn't know at the time
But I listened to everything I heard

Every man, every woman
Every teacher, every preacher
Yes, I listen to
And you gotta do the same things
Oh yes, you do, oh-ohh

March to the drums, look all around you
Help somebody find their way (oh-ooh, yeah-eh)
We gotta show 'em the way
Do it today, show 'em the way

Show them the way
Don't let them find out the hard way
Show them the way
Show them (oohh)

Mama you told me, you were coming over Sunday
To feed me my favorite meal, that's you
With just one teaspoon, you fill me up
I'm so glad this love is really real

See, I'm so thankful, thankful for you
Was left in cold but now I have the proof
That you are more than beautiful and I know I'm right
One look at you and girl, and I melt inside

You're surely a blessing, not in disguise
The truth is standing right before my eyes
'Cause you are answer to all, to all my prayers
I've been patient, girl, I'm so prepared

To walk down this road, just me and you
Girl, every step I'm gonna show my love to you
Wanna be perfect, now you know I've tried
To make you happy till the day I die

I've got this feeling, this feeling inside
Look in my eyes, girl, you know I can't hide the truth
'Cause you know me better than I know myself
So you know I'm really into you

I send my love to you, baby

Let me make sunflowers bloom your way
Add some color to your grayest day
(Could you love me like the love you say?)
Love me like you love yourself
Then we won't need nobody else, oh no

Larry Graham

One of these days, we're gonna both sit back
And think about our first walk and dance
Doors have been closed, you scooted and screamed
This kind of love will never see you feet

You see I'm so tall and too over you
So proud to be in these new shoes, my dear
Darling love, you're gonna pick me up
I don't think I'll ever be in love

Let me make sunflowers bloom your way
Add some color to your grayest day
(Can you love me like the love you say?)
Love me like you love yourself
Then we won't need nobody else, oh-no
(Let me love you like you love yourself)

Ответ (включая 1:30 тишины)

Мечтай
Мечтай

Хватит говорить, что игра продана и не рассказывай
Попробуй помочь ребенку, которому всего 4 года
Почему, почему ты сидишь сложа руки
И смотришь, как эти дети сходят с рельсов?

Как, как мы можем сидеть в стороне и смотреть, как все рушится?
Ты, ты должна заставить кого-то гордиться тобой
Ритм — это ключ, разве ты не видишь?
Только не делай этого ради пиара

Я, я был мальчиком на маленькой фотографии
Всегда задавал вопросы, но никогда не получал действительно хороших ответов
Поэтому я закричал во весь голос и сказал
Пожалуйста, дай им ответы
Дай им ответы
Им нужны ответы

Некоторые люди спрашивают меня, какова моя жизнь
Расти в темном, красивом городе
Было страшно, но жизнь была хороша
Видишь, в моем районе
В моем районе
В моем районе, о-о
В моем районе

Все это возвращается ко мне сейчас
Видишь ли, когда я рос
Меня воспитывало много людей
Я не знал тогда
Но я слушал все, что слышал

Каждого мужчину, каждую женщину
Каждого учителя, каждого проповедника
Да, я слушал
И ты должна делать то же самое
О да, должна, о-о

Маршируй под барабаны, оглянись вокруг
Помоги кому-нибудь найти свой путь (о-у, да-э)
Мы должны показать им путь
Сделай это сегодня, покажи им путь

Покажи им путь
Не дай им узнать это на собственном горьком опыте
Покажи им путь
Покажи им (о-о)

Мама, ты говорила, что придешь в воскресенье
Чтобы накормить меня моим любимым блюдом, это ты
Всего одной чайной ложкой ты наполняешь меня
Я так рад, что эта любовь настоящая

Видишь, я так благодарен, благодарен тебе
Меня оставили в холоде, но теперь у меня есть доказательство
Что ты прекраснее всех, и я знаю, что прав
Один взгляд на тебя, и, девочка, я таю внутри

Ты, несомненно, благословение, не замаскированное
Правда стоит прямо перед моими глазами
Потому что ты — ответ на все, на все мои молитвы
Я был терпелив, девочка, я так готов

Идти по этой дороге, только я и ты
Девочка, на каждом шагу я буду показывать тебе свою любовь
Хочу быть идеальным, теперь ты знаешь, что я старался
Сделать тебя счастливой до дня моей смерти

У меня такое чувство, это чувство внутри
Посмотри мне в глаза, девочка, ты знаешь, я не могу скрыть правду
Потому что ты знаешь меня лучше, чем я сам себя
Так что ты знаешь, что я действительно влюблен в тебя

Я посылаю тебе свою любовь, малышка

Позволь мне сделать так, чтобы подсолнухи цвели на твоем пути
Добавить красок в твой самый серый день
(Можешь ли ты любить меня так, как говоришь?)
Люби меня так, как любишь себя
Тогда нам больше никто не будет нужен, о нет

Ларри Грэм

Однажды мы оба сядем
И вспомним нашу первую прогулку и танец
Двери были закрыты, ты юркнула и закричала
Эта любовь никогда не увидит твоих ног

Видишь, я такой высокий и без ума от тебя
Так горжусь тем, что в этих новых туфлях, моя дорогая
Любимая, ты поднимешь меня на ноги
Не думаю, что когда-нибудь влюблюсь

Позволь мне сделать так, чтобы подсолнухи цвели на твоем пути
Добавить красок в твой самый серый день
(Можешь ли ты любить меня так, как ты говоришь?)
Люби меня так, как любишь себя
Тогда нам больше никто не будет нужен, о нет
(Позволь мне любить тебя так, как ты любишь себя)