Raphael - A veces llegan cartas (2000 Remastered Version) - traduction des paroles en allemand




A veces llegan cartas (2000 Remastered Version)
Manchmal kommen Briefe (2000 Remastered Version)
A veces llegan cartas
Manchmal kommen Briefe
Con sabor amargo,
Die bitter schmecken,
Con sabor a lágrimas.
Die nach Tränen schmecken.
A veces llegan cartas
Manchmal kommen Briefe
Con olor a espinas,
Die nach Dornen riechen,
Que no son románticas.
Die nicht romantisch sind.
Son cartas que te dicen
Es sind Briefe, die dir sagen
Que al estar tan lejos,
Dass in der Ferne,
Todo es diferente.
Alles anders ist.
Son cartas que te hablan
Es sind Briefe, die dir erzählen
De que en la distancia,
Dass in der Ferne,
El amor se muere.
Die Liebe stirbt.
A veces llegan cartas
Manchmal kommen Briefe
Que te hieren dentro,
Die dich innerlich verletzen,
Dentro de tu alma.
Tief in deiner Seele.
A veces llegan cartas
Manchmal kommen Briefe
Con sabor a gloria,
Mit herrlichem Geschmack,
Llenas de esperanzas.
Voller Hoffnungen.
A veces llegan cartas
Manchmal kommen Briefe
Con olor a rosas,
Die nach Rosen duften,
Que son fantásticas.
Die wirklich fantastisch sind.
Son cartas que te dicen
Es sind Briefe, die dir sagen
Que regreses pronto,
Dass du bald zurückkehren sollst,
Que desean verte.
Dass sie dich sehen möchten.
Son cartas que te hablan
Es sind Briefe, die dir erzählen
De que en la distancia,
Dass in der Ferne,
El cariño crece.
Die Zuneigung wächst.
A veces llegan cartas
Manchmal kommen Briefe
Que te dan la vida,
Die dir das Leben geben,
Que te dan la calma.
Die dir die Ruhe geben.
Música.
Musik.
Son cartas que te dicen
Es sind Briefe, die dir sagen
Que regreses pronto,
Dass du bald zurückkehren sollst,
Que desean verte.
Dass sie dich sehen möchten.
Son cartas que te hablan
Es sind Briefe, die dir erzählen
De que en la distancia,
Dass in der Ferne,
El cariño crece.
Die Zuneigung wächst.
A veces llegan cartas
Manchmal kommen Briefe
Que te dan la vida,
Die dir das Leben geben,
Que te dan la calma.
Die dir die Ruhe geben.
Larai rarai larai...
Larai rarai larai...





Writer(s): Alvarez Beigbeder Casas Angeles, Alvarez Beigbeder Casas Beatriz, Alvarez Beigbeder Casas Viviana, Alvarez Beigbeder Perez Manuel, Casas Romero Purificacion


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.