Paroles et traduction Raphael - A veces llegan cartas (2000 Remastered Version)
A
veces
llegan
cartas
Sometimes
letters
arrive,
Con
sabor
amargo,
With
a
bitter
taste,
Con
sabor
a
lágrimas.
A
taste
of
tears.
A
veces
llegan
cartas
Sometimes
letters
arrive
Con
olor
a
espinas,
With
the
smell
of
thorns,
Que
no
son
románticas.
That
are
not
romantic.
Son
cartas
que
te
dicen
They
are
letters
that
tell
you
Que
al
estar
tan
lejos,
That
being
so
far
away,
Todo
es
diferente.
Everything
is
different.
Son
cartas
que
te
hablan
They
are
letters
that
tell
you
De
que
en
la
distancia,
That
in
the
distance,
El
amor
se
muere.
Love
is
dying.
A
veces
llegan
cartas
Sometimes
letters
arrive
Que
te
hieren
dentro,
That
hurt
you
within,
Dentro
de
tu
alma.
Within
your
soul.
A
veces
llegan
cartas
Sometimes
letters
arrive
Con
sabor
a
gloria,
With
a
taste
of
glory,
Llenas
de
esperanzas.
Full
of
hope.
A
veces
llegan
cartas
Sometimes
letters
arrive
Con
olor
a
rosas,
With
the
smell
of
roses,
Que
sí
son
fantásticas.
That
are
indeed
fantastic.
Son
cartas
que
te
dicen
They
are
letters
that
tell
you
Que
regreses
pronto,
To
come
back
soon,
Que
desean
verte.
That
they
long
to
see
you.
Son
cartas
que
te
hablan
They
are
letters
that
tell
you
De
que
en
la
distancia,
That
in
the
distance,
El
cariño
crece.
Affection
grows.
A
veces
llegan
cartas
Sometimes
letters
arrive
Que
te
dan
la
vida,
That
give
you
life,
Que
te
dan
la
calma.
That
give
you
peace.
Música.
Music.
Son
cartas
que
te
dicen
They
are
letters
that
tell
you
Que
regreses
pronto,
To
come
back
soon,
Que
desean
verte.
That
they
long
to
see
you.
Son
cartas
que
te
hablan
They
are
letters
that
tell
you
De
que
en
la
distancia,
That
in
the
distance,
El
cariño
crece.
Affection
grows.
A
veces
llegan
cartas
Sometimes
letters
arrive
Que
te
dan
la
vida,
That
give
you
life,
Que
te
dan
la
calma.
That
give
you
peace.
Larai
rarai
larai...
Larai
rarai
larai...
Évaluez la traduction
1
Yo Soy Aquel
2 Si no estuvieras tú
3 Provocación (2000 Remastered Version)
4 Se me va
5 Enamorado de la vida
6 Como yo te amo (2000 Remastered Version)
7 Amor mío (2000 Remastered Version)
8 Yo sigo siendo aquél (2000 Remastered Version)
9 A veces llegan cartas (2000 Remastered Version)
10 Estoy llorando hoy por ti
11 Ámame (2000 Remastered Version)
12 En carne viva (2000 Remastered Version)
13 Mi gran noche (2000 Remastered Version)
14 Estar enamorado
15 El gondolero (2000 Remastered Version)
16 Ave María (2000 Remastered Version)
17 Cuando tú no estás
18 Estuve enamorado
19 Qué sabe nadie
20 No Puedo Arrancarte De MI
2 Si no estuvieras tú
3 Provocación (2000 Remastered Version)
4 Se me va
5 Enamorado de la vida
6 Como yo te amo (2000 Remastered Version)
7 Amor mío (2000 Remastered Version)
8 Yo sigo siendo aquél (2000 Remastered Version)
9 A veces llegan cartas (2000 Remastered Version)
10 Estoy llorando hoy por ti
11 Ámame (2000 Remastered Version)
12 En carne viva (2000 Remastered Version)
13 Mi gran noche (2000 Remastered Version)
14 Estar enamorado
15 El gondolero (2000 Remastered Version)
16 Ave María (2000 Remastered Version)
17 Cuando tú no estás
18 Estuve enamorado
19 Qué sabe nadie
20 No Puedo Arrancarte De MI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.