Paroles et traduction Raphael - A Veces Llegan Cartas
A
veces
llegan
cartas
Иногда
приходят
письма
Con
sabor
amargo,
Полные
горечи,
Con
sabor
a
lágrimas.
Горькие,
как
слезы.
A
veces
llegan
cartas
Иногда
приходят
письма
Con
olor
a
espinas,
Колючие,
как
тернии,
Que
no
son
románticas.
Ничуть
не
романтичные.
Son
cartas
que
te
dicen
В
них
написано,
Que
al
estar
tan
lejos,
Что
ты
так
далеко,
Todo
es
diferente.
Что
все
изменилось.
Son
cartas
que
te
hablan
В
них
сказано,
De
que
en
la
distancia,
Что
разделяющая
нас
El
amor
se
muere.
Даль
погасит
любовь.
A
veces
llegan
cartas
Иногда
приходят
письма
Que
te
hieren
dentro,
Ранящие
душу,
Dentro
de
tu
alma.
Ранящие
тебя.
A
veces
llegan
cartas
Иногда
приходят
письма
Con
sabor
a
gloria,
Полные
счастья,
Llenas
de
esperanzas.
Полные
надежд.
A
veces
llegan
cartas
Иногда
приходят
письма
Con
olor
a
rosas,
Ароматные,
как
розы,
Que
sí
son
fantásticas.
Такие
чудесные.
Son
cartas
que
te
dicen
В
них
написано,
Que
regreses
pronto,
Чтобы
ты
поскорее
вернулся,
Que
desean
verte.
Что
тебя
ждут.
Son
cartas
que
te
hablan
В
них
сказано,
De
que
en
la
distancia,
Что
разделяющая
нас
El
cariño
crece.
Даль
только
усиливает
любовь.
A
veces
llegan
cartas
Иногда
приходят
письма
Que
te
dan
la
vida,
Дарующие
жизнь,
Que
te
dan
la
calma.
Дарующие
покой.
Música.
Музыка.
Son
cartas
que
te
dicen
В
них
написано,
Que
regreses
pronto,
Чтобы
ты
поскорее
вернулся,
Que
desean
verte.
Что
тебя
ждут.
Son
cartas
que
te
hablan
В
них
сказано,
De
que
en
la
distancia,
Что
разделяющая
нас
El
cariño
crece.
Даль
только
усиливает
любовь.
A
veces
llegan
cartas
Иногда
приходят
письма
Que
te
dan
la
vida,
Дарующие
жизнь,
Que
te
dan
la
calma.
Дарующие
покой.
Larai
rarai
larai...
Ла-ра-ра-ла-ра...
Évaluez la traduction
1
Cuando tú no estás
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.