Paroles et traduction Raphael - Acuarela del río

Acuarela del río

Un canilla poi, una balsa, una guaina, una flor en el río
Un paisaje de cielo reflejan las aguas del gran Paraná
Mas allá, un camalote va flotando hacia la orilla
Que, arbolada de sauces, nos invita a soñar

Acuarela del río, que pintas de luces mi lindo romance
En el mundo no hay marco más divino y bello para nuestro amor
Con su sol, con sus cálidos matices
Con su brisa perfumada en mágico arrebol
De un lento atardecer

A la deriva el bote va con mi amada, por el río
Meciéndonos con su vaivén, que acompasa nuestro amor
Y, apoyada en mi hombro, me murmura al oído
Mientras beso sus manos, completan mi dicha
Aromas de azahar

Con su sol, un camalote va flotando hacia la orilla
Que, arbolada de sauces, nos invita a soñar

Acuarela del río, que pintas de luces mi lindo romance
En el mundo no hay marco más divino y bello para nuestro amor
Con su sol, con sus cálidos matices
Con su brisa perfumada en mágico arrebol
De un lento atardecer

A la deriva el bote va con mi amada, por el río
Meciéndonos con su vaivén, que acompasa nuestro amor
Y, apoyada en mi hombro, me murmura al oído
Mientras beso sus manos, completan mi dicha
Aromas de azahar

Акварель реки

Канилья-пои, плот, гуайна, цветок в реке.
Небесный пейзаж отражает воды великой Параны.
Дальше к берегу плывет креветка.
Та ивовая роща нас зовет мечтать

Акварель реки, чем ты рисуешь огоньками мой прекрасный романс
В мире нет более божественного и прекрасного оправы для нашей любви.
Своим солнцем, своими теплыми оттенками
Своим ароматным ветерком в волшебной арболе
Медленного заката

Дрейфующая лодка идет с любимым по реке
Раскачивая нас своим влиянием, которое соответствует нашей любви.
И, опираясь на мое плечо, она шепчет мне на ухо
Пока я целую твои руки, они дополняют мою радость
Азахар ароматы

Под лучами солнца камалот плывет к берегу.
Та ивовая роща нас зовет мечтать

Акварель реки, чем ты рисуешь огоньками мой прекрасный романс
В мире нет более божественного и прекрасного оправы для нашей любви.
Своим солнцем, своими теплыми оттенками
Своим ароматным ветерком в волшебной арболе
Медленного заката

Дрейфующая лодка идет с любимым по реке
Раскачивая нас своим влиянием, которое соответствует нашей любви.
И, опираясь на мое плечо, она шепчет мне на ухо
Пока я целую твои руки, они дополняют мою радость
Азахар ароматы