Raphael - Ahora - traduction des paroles en anglais
Raphael Ahora

Raphael - Ahora

Paroles et traduction Raphael - Ahora




Ahora
Now
Ahora que el tiempo ha pasado
Now that time has passed
Y he dejado de lado la competición
And I have set aside competition
Que veo mas claro
I can see more clearly
Que escucho mejor
I can hear better
Doy gracias por haber llegado hasta aquí
I am grateful to have made it this far
Ahora que han pasado los años
Now that years have passed
Intensamente vividos, exprimidos
Lived intensely, squeezed out
Sigo en forma y no estoy cansado
I am still in shape and I am not tired
Y tengo decidido retrasar el final
And I am determined to delay the end
Ahora puedo decirlo mas alto
Now I can say it louder
Pero no puedo mas claro
But I can't make it clearer
Todo el mundo yo he amado
In all the world, I have loved
Es una canción, un teatro y a ti
It's a song, a play, and you
Ahora que no pueden hacerme daño
Now that they can't hurt me
Que tengo sus aplausos y los besos que tu me das
That I have their applause and the kisses you give me
Que aburrido, que desgraciado
How boring, how unfortunate
Sin tenerte a mi lado, sin poderles cantar
Without having you by my side, without being able to sing to them
Ahora puedo decirlo mas alto
Now I can say it louder
Pero no puedo mas claro
But I can't make it clearer
Todo lo que en el mundo yo he amado
Everything I have loved in the world
Es una canción, un teatro y a ti
It's a song, a play, and you
Es una canción, un teatro y a ti
It's a song, a play, and you
Ahora sin remordimientos ni disculpas
Now without remorse or excuses
Ni una mala excusa que dar para olvidar
Not a bad excuse to give to forget
La conciencia tranquila
A clear conscience
Una paz profunda
A profound peace
A mi modo he dado todo lo que soy
In my way I have given everything I am
Ahora puedo decirlo mas alto
Now I can say it louder
Pero no puedo mas claro
But I can't make it clearer
Todo lo que en el mundo yo he amado
Everything I have loved in the world
Es una canción, un teatro y a ti
It's a song, a play, and you
Es una canción, un teatro y a ti
It's a song, a play, and you
Es una canción, un teatro y a ti
It's a song, a play, and you
Ahora puedo decirlo mas alto
Now I can say it louder
Pero no puedo mas claro
But I can't make it clearer




Writer(s): Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy, A/k/a Enrique Bunbury
Raphael - Y... sigo mi camino
Album
Y... sigo mi camino

1 Ahora
2 Mas allá
3 Sencillamente nunca
4 Gracias
5 Si no estuvieras tú
6 Flor de un día
7 Me vendería
8 No me comprendo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.