Paroles et traduction Raphael - Ansiedad

Ansiedad

Ansiedad,
De tenerte en mis brazos
Musitando
Palabras de amor.

Ansiedad,
De tener tus encantos
Y en la boca volverte a besar

Tal vez estés llorando
Mí pensamiento
Tus lágrimas son perlas
Que caen al mar
Y el eco adormecido
De este lamento
Hace que estés presente
En mi soñar.
Quizás estés llorando
Al recordarme
Y estreches mi retrato
Con frenesí
Y hasta tu oído llegue
La melodía salvaje
Y el eco de la pena
De estar sin ti.

Ansiedad,
De tenerte en mis brazos
Musitando
Palabras de amor.

Ansiedad,
De tener tus encantos
Y en la boca volverte a besar

Tal vez estés llorando
Mí pensamiento
Tus lágrimas son perlas
Que caen al mar
Y el eco adormecido
De este lamento
Hace que estés presente
Aqui en mi soñar.
Quizás estés llorando
Al recordarme
Y estreches mi retrato
Con frenesí
Y hasta tu oído llegue
La melodía salvaje
Y el eco de la pena
De estar sin ti.
Y hasta tu oído llegue
La melodía salvaje
Y el eco de la pena
De estar sin ti.

Тревога

Тревога,
Обнимать тебя в своих руках
И шептать
Слова любви.

Тревога,
Видеть твои чары
И целовать тебя снова и снова

Может быть, ты плачешь
О моих мыслях
Твои слезы - жемчужины
Падающие в море
И сонное эхо
Этого плача
Заставляет тебя присутствовать
В моих снах.
Возможно, ты плачешь,
Вспоминая меня
И сжимаешь мой портрет
С отчаянием
И к твоему уху доносится
Дикая мелодия
И эхо боли
От того, что мы не вместе.

Тревога,
Обнимать тебя в своих руках
И шептать
Слова любви.

Тревога,
Видеть твои чары
И целовать тебя снова и снова

Может быть, ты плачешь
О моих мыслях
Твои слезы - жемчужины
Падающие в море
И сонное эхо
Этого плача
Заставляет тебя присутствовать
Прямо здесь, в моих снах.
Возможно, ты плачешь,
Вспоминая меня
И сжимаешь мой портрет
С отчаянием
И к твоему уху доносится
Дикая мелодия
И эхо боли
От того, что мы не вместе.
И к твоему уху доносится
Дикая мелодия
И эхо боли
От того, что мы не вместе.