Canto a Tenerife - Raphaeltraduction en français
Tenerife
isla
de
amor
y
de
ensueÑoParaiso
lleno
de
luz
y
de
encantoDe
la
miel
de
las
palmerasHizo
dios
tu
raza
guancheDe
la
brisa
de
los
maresY
el
fuego
de
los
volcanes
Tenerife,
île
d'amour
et
de
rêve,
Paradis
plein
de
lumière
et
de
charme,
Du
miel
des
palmiers
Dieu
a
fait
ta
race
Guanches,
De
la
brise
des
mers
Et
du
feu
des
volcans.
Eres
mi
tierra
adoradaTierra
de
mil
maravillasCon
tu
teide
y
tus
caÑadasY
el
valle
de
la
orudaba
Tu
es
ma
terre
adorée,
Terre
de
mille
merveilles,
Avec
ton
Teide
et
tes
Cañadas,
Et
la
vallée
de
l'Orudaba.
Es
mi
canto
un
lamentoSi
me
acuerdo
de
lo
lejosQue
me
siento
de
tu
sueloHay
en
mi
alma
desconsueloY
en
la
noche
yo
presientoQue
me
muero
sin
tu
cielo
Mon
chant
est
un
lamento
Si
je
me
souviens
de
la
distance
Qui
me
sépare
de
ton
sol,
Il
y
a
du
désespoir
dans
mon
âme,
Et
dans
la
nuit,
je
sens
Que
je
meurs
sans
ton
ciel.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.