Paroles et traduction Raphael - Celos

Celos

Noche y diaTu me atormentasSiempre vida miaCon estos celosNubes de agoniaDe mi felicidad
Negros celosQue son locuraDe tu fantasiaPorque con nadieYo te engaÑariaY digo la verdad
No, no, no debesInventarte sin razonLos besos que no he dadoNi las cosas que no sonTe quiero todaviaVida mia, solo a tiIgual que el primer dia que te vi
No, no, no debesPor mi culpa padecerDudando a cada instanteQue te quiero como ayerTus celos son maniasQue oscurecen el colorDel cielo de alegria de mi amor

Ревность

Днём и ночью ты мучаешь меня, жизнь моя,Своей ревностью.Тучи страданияЗатмевают мое счастье.
Черная ревность,Это безумиеТвоей фантазии,Ведь я тебя ни с кемНе обманывал,И говорю правду.
Нет, нет, нет, не надоВыдумывать без причиныПоцелуи, которых я не дарил,И то, чего не было.Я люблю тебя до сих пор,Жизнь моя, только тебя,Так же, как в первый день нашей встречи.
Нет, нет, нет, не надоИз-за меня страдать,Сомневаясь каждое мгновение,Что я люблю тебя, как вчера.Твоя ревность — это мания,Которая омрачаетЦвет неба радости моей любви.