Paroles et traduction Raphael - Confidencias - Remastered / En Directo En El Teatro De La Zarzuela / Madrid / 2012

Confidencias - Remastered / En Directo En El Teatro De La Zarzuela / Madrid / 2012

Dime
De los hombres que te amaron
De los que te enamoraron
Y te hicieron despertar

Dime
Sin que apenas me lo digas
Cosas tuyas que no olvidas
Confidencias que mañana volarán

Dime
De los hombres que te amaron
Si hay alguno idealizado
O fueron juegos que la brisa se llevó

Dime
Si me cuentas aventuras
O imaginaciones tuyas
Argumentos de películas de amor

Y aunque te decía
Que era lógico y normal
Ahora que hablas y me cuentas
No puedo soportar

Cariño, dime
De verdad o de mentira
Que soy el único en tu vida
Que empezaste tu andadura
Con mi amor y esta locura
Y que no hubo nadie más

Dime
Aunque apenas me lo digas
Cosas tuyas que no olvidas
Confidencias que mañana volarán

Y dime
De los hombres que te amaron
Si hay alguno idealizado
O fueron juegos que la brisa se llevó

Dime
Si me cuentas aventuras
O imaginaciones tuyas
Argumentos de películas de amor

Y aunque te decía
Que era lógico y normal
Ahora que me hablas y me cuentas
Yo no lo puedo soportar

Cariño, dime
De verdad o de mentira
Que soy el único en tu vida
Que empezaste tu andadura
Con mi amor y esta locura
Y que no hubo nadie más

Y aunque me decías
Que era lógico y normal
Ahora que me hablas y me cuentas
No lo puedo soportar

Cariño, dime
De verdad o de mentira
Que soy el único en tu vida
Que empezaste tu andadura
Con mi amor y esta locura
Y que no hubo
Nadie más

Дайм
Из мужчин, которые любили тебя
Те, в которых ты влюбился
И они заставили тебя проснуться

Дайм
Без тебя, едва сказав мне
Твои вещи, которые ты не забываешь
Уверенность, которая взлетит завтра

Дайм
Из мужчин, которые любили тебя
Если существует какой-либо идеализированный
Или это были игры, которые унес ветерок

Дайм
Если ты расскажешь мне о приключениях
Или ваше воображение
сюжеты фильмов о любви

И хотя я сказал тебе
Что было логично и нормально
Теперь, когда ты говоришь и говоришь мне
я терпеть не могу

Детка, скажи мне
Правда или ложь
Что я единственный в твоей жизни
что ты начал свое путешествие
С моей любовью и этим безумием
И не было никого больше

Дайм
Даже если ты едва скажешь мне
Твои вещи, которые ты не забываешь
Уверенность, которая взлетит завтра

И скажи мне
Из мужчин, которые любили тебя
Если существует какой-либо идеализированный
Или это были игры, которые унес ветерок

Дайм
Если ты расскажешь мне о приключениях
Или ваше воображение
сюжеты фильмов о любви

И хотя я сказал тебе
Что было логично и нормально
Теперь, когда ты говоришь со мной и говоришь мне
я не могу этого вынести

Детка, скажи мне
Правда или ложь
Что я единственный в твоей жизни
что ты начал свое путешествие
С моей любовью и этим безумием
И не было никого больше

И хотя ты сказал мне
Что было логично и нормально
Теперь, когда ты говоришь со мной и говоришь мне
я терпеть не могу

Детка, скажи мне
Правда или ложь
Что я единственный в твоей жизни
что ты начал свое путешествие
С моей любовью и этим безумием
И не было
Никто другой