Cuando tenga mil años - Raphael traduction en allemand

Cuando tenga mil años

Cuando tenga mil años
Cuando tenga mil años
Cuando tenga mil años yo aprenderé
A tener más cuidado con el amor
A tener más cuidado con el amor
Con el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
Con el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)

Cuando haya vivido
Cuando haya sufrido
Cuando haya perdido mil veces más
Es posible que empiece a saber de amor
Es posible que empiece a saber de amor
Un poco más (yeah, yeah, yeah, yeah)
Un poco más (yeah, yeah, yeah, yeah)

Todos pretenden saber
Todos pretenden hablar
Y nadie lo entiende, nadie
No sabe nadie lo que es amor

Unos dirán que es azul
Otros, que es algo infernal
Y nadie lo entiende, nadie
No sabe nadie lo que es amor

Cuando tenga mil años
Cuando tenga mil años
Cuando tenga mil años caminaré
Y tan solo mirando conquistaré
Y tan solo mirando conquistaré
A la mujer (yeah, yeah, yeah, yeah)
A la mujer (yeah, yeah, yeah, yeah)

Cuando haya vivido
Cuando haya sufrido
Cuando tenga mil años descubriré
La manera más fácil para triunfar
La manera más fácil para triunfar
En el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
En el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
En el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
En el amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah

Wenn ich tausend Jahre alt bin

Wenn ich tausend Jahre alt bin
Wenn ich tausend Jahre alt bin
Wenn ich tausend Jahre alt bin, werde ich lernen
Vorsichtiger mit der Liebe zu sein
Vorsichtiger mit der Liebe zu sein
Mit der Liebe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mit der Liebe (yeah, yeah, yeah, yeah)

Wenn ich gelebt habe
Wenn ich gelitten habe
Wenn ich tausendmal mehr verloren habe
Ist es möglich, dass ich anfange, etwas von der Liebe zu verstehen
Ist es möglich, dass ich anfange, etwas von der Liebe zu verstehen
Ein bisschen mehr (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ein bisschen mehr (yeah, yeah, yeah, yeah)

Alle geben vor zu wissen
Alle geben vor zu reden
Und niemand versteht es, niemand
Niemand weiß, was Liebe ist

Einige werden sagen, sie ist blau
Andere, dass sie etwas Höllisches ist
Und niemand versteht es, niemand
Niemand weiß, was Liebe ist

Wenn ich tausend Jahre alt bin
Wenn ich tausend Jahre alt bin
Wenn ich tausend Jahre alt bin, werde ich gehen
Und nur durch Blicke werde ich erobern
Und nur durch Blicke werde ich erobern
Die Frau (yeah, yeah, yeah, yeah)
Die Frau (yeah, yeah, yeah, yeah)

Wenn ich gelebt habe
Wenn ich gelitten habe
Wenn ich tausend Jahre alt bin, werde ich entdecken
Den einfachsten Weg, um erfolgreich zu sein
Den einfachsten Weg, um erfolgreich zu sein
In der Liebe (yeah, yeah, yeah, yeah)
In der Liebe (yeah, yeah, yeah, yeah)
In der Liebe (yeah, yeah, yeah, yeah)
In der Liebe (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah