Paroles et traduction Raphael - Cuando tenga mil años

Cuando tenga mil años

Cuando tenga mil aÑosYo aprendere a tener mas cuidado con el amor
Cuando haya vividoCuando haya sufridoCuando haya perdidoMil veces masEs posible que empiece a saber de amorUn poco mas
Todos pretenden saberTodos pretenden hablarY nadie lo entiende, nadieNo sabe nadie lo que es amorUnos diran que es azulOtros que es algo infernalY nadie lo entiende, nadieNo sabe nadie lo que es amor
Cuando tenga mil aÑosCaminare y tan solo mirando conquistareA la mujer
Cuando haya vividoCuando haya sufridoCuando tenga mil aÑosDescubrire la manera mas facil para triunfarEn el amor

When I Am a Thousand Years

When I am a thousand years old, I will learn to be more careful with love
When I have lived, when I have suffered, when I have lost a thousand times more, it is possible that I will begin to know a little more about love.
Everyone pretends to know, everyone pretends to talk, but no one understands it, no one knows what love is. Some will say it is blue, others that it is something infernal. But no one understands it, no one knows what love is.
When I am a thousand years old, I will walk and just by looking I will conquer the woman.
When I have lived, when I have suffered, when I am a thousand years old, I will discover the easiest way to triumph in love.