Raphael - Cuatro Estrellas - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Raphael - Cuatro Estrellas




Cuatro Estrellas
Четыре звезды
Siempre fui yo mismo
Я всегда был собой,
En el vuelo de mi vida
В полёте моей жизни,
Quien trazó mi ruta, mi sendero, mi camino.
Сам прокладывал свой путь, свою тропу, свою дорогу.
Trabajé mi suerte
Я работал над своей судьбой,
Con delirio día a día
С упоением, день за днём,
Tropecé mil veces y aprendí a volar.
Тысячу раз падал и научился летать.
Imité el esfuerzo
Я подражал упорству,
La constancia de las olas
Постоянству волн,
Que desgastan a las rocas
Которые точат скалы,
Siendo agua, nada más.
Будучи всего лишь водой.
Preferí la gloria
Я предпочел славу,
A una vida sin sentido
Бессмысленной жизни,
Pero no es de rosas
Но путь к ней не усыпан розами,
El camino hasta llegar.
Долог и тернист.
Pero eso nada importa
Но это не имеет значения,
Se asomaron a mi cuna
Они заглядывали в мою колыбель,
Por si acaso había basura
На случай, если там найдется сор,
Propia y fácil de airear.
Мой собственный, который легко вытряхнуть.
Y encontraron tras mi puerta
А за моей дверью они обнаружили,
Los amores que me arropan
Любовь, которая укрывает меня,
Cuatro estrellas, mis recuerdos, mis canciones
Четыре звезды, мои воспоминания, мои песни,
Donde grito toda toda mi verdad.
Где я кричу всю мою правду.
Trabajé mi suerte
Я работал над своей судьбой,
Con delirio día a día
С упоением, день за днём,
Tropecé mil veces, y aprendí a volar.
Тысячу раз падал, и научился летать.
Imité el esfuerzo
Я подражал упорству,
La constancia de las olas
Постоянству волн,
Que desgastan a las rocas
Которые точат скалы,
Siendo agua, nada más.
Будучи всего лишь водой.
Preferí la gloria
Я предпочел славу,
A una vida sin sentido
Бессмысленной жизни,
Aunque no es de rosas
Хотя путь к ней не усыпан розами,
El camino hasta llegar.
Долог и тернист.
Pero eso nada importa
Но это не имеет значения,
Se asomaron a mi cuna
Они заглядывали в мою колыбель,
Por si acaso había basura
На случай, если там найдется сор,
Propia y fácil de airear
Мой собственный, который легко вытряхнуть.
Y encontraron tras mi puerta
А за моей дверью они обнаружили,
Los amores que me arropan
Любовь, которая укрывает меня,
Cuatro estrellas, mis recuerdos, mis canciones
Четыре звезды, мои воспоминания, мои песни,
Donde grito mi verdad.
Где я кричу мою правду.
Pero eso nada importa
Но это не имеет значения,
Se asomaron a mi cuna
Они заглядывали в мою колыбель,
Por si acaso había basura
На случай, если там найдется сор,
Propia y fácil de airear
Мой собственный, который легко вытряхнуть.
Y encontraron tras mi puerta
А за моей дверью они обнаружили,
Los amores que me arropan
Любовь, которая укрывает меня,
Cuatro estrellas, mis recuerdos, mis canciones
Четыре звезды, мои воспоминания, мои песни,
Donde grito toda toda mi verdad.
Где я кричу всю мою правду.





Writer(s): Mezcua Alvarez Beigbeder Bosco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.