Paroles et traduction Raphael - Desde aquel día

Desde aquel día

Yo no he vuelto a encontrarla jamás
Desde aquel día
De su vida, no sé qué será
Desde aquel día

Es posible que tenga otro amor
Una nueva ilusión
O quizás, llorará
O quizás, llorará
O quizás, llorará
Desde aquel día

Sus palabras de amor, ¿dónde irán?
Desde aquel día
Y de noche, ¿con quién sonará?
Desde aquel día

Es posible que esté como yo
Recordando mi amor
Sin poderme olvidar
Sin poderme olvidar
Sin poderme olvidar
Desde aquel día

Ninguno de los dos hacemos nada por volver
Y no nos vemos
Y no nos vemos
Desde aquel día

Ninguno de los dos recordaremos el ayer
Y nos queremos
Y nos queremos
Desde aquel día
Desde aquel día

Ninguno de los dos perdonaremos el ayer
Y nos queremos
Y nos queremos
Desde aquel día
Desde aquel día

¡Desde aquel día!

С того дня

С тех пор я не встречал тебя
С того дня
Что стало с тобой, я не знаю
С того дня

Возможно, у тебя появился другой
Новое увлечение
А может, ты плачешь
Может, ты плачешь
А может, ты плачешь
С того дня

Твои слова любви, где они?
С того дня
И по ночам, кто с тобой?
С того дня

Быть может, тебе так же, как и мне
Ты вспоминаешь мою любовь
И не можешь забыть
Не можешь забыть
Не можешь забыть
С того дня

Ни один из нас не предпринимает ничего, чтобы вернуться
И мы не видимся
И мы не видимся
С того дня

Ни один из нас не вспомнит вчерашний день
И мы любим друг друга
И мы любим друг друга
С того дня
С того дня

Ни один из нас не простит вчерашний день
И мы любим друг друга
И мы любим друг друга
С того дня
С того дня

С того дня!