Digan lo que digan (2000 Remastered Version) - Raphaeltraduction en français
Mas
dicha
que
dolor
hay
en
el
mundo
Il
y
a
plus
de
bonheur
que
de
douleur
dans
le
monde
Mas
flores
en
la
tierra
que
rojas
en
el
mar
Plus
de
fleurs
sur
terre
que
de
rouges
dans
la
mer
Hay
mucho
mas
azul
que
nubes
negras
Il
y
a
beaucoup
plus
de
bleu
que
de
nuages
noirs
Y
es
mucha
mas
la
luz
que
la
oscuridad
Et
il
y
a
beaucoup
plus
de
lumière
que
d'obscurité
Digan
lo
que
digan,
digan
lo
que
digan
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
peu
importe
ce
qu'ils
disent
Digan
lo
que
digan,
los
demas
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
les
autres
Son
muchos
muchos
mas,
los
que
perdonan
Il
y
a
beaucoup,
beaucoup
plus
de
ceux
qui
pardonnent
Que
aquellos
que
pretenden
a
todo
condenar
Que
ceux
qui
cherchent
à
tout
condamner
La
gente
quiere
paz
y
se
enamora
Les
gens
veulent
la
paix
et
tombent
amoureux
Y
adora
lo
que
es
bello
nada
mas
Et
adorent
ce
qui
est
beau,
rien
de
plus
Y
digan
lo
que
digan,
digan
lo
que
digan,
Et
peu
importe
ce
qu'ils
disent,
peu
importe
ce
qu'ils
disent,
Digan
lo
que
digan,
los
demas
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
les
autres
Hay
mucho
mucho
mas
amor
que
odio
Il
y
a
beaucoup,
beaucoup
plus
d'amour
que
de
haine
Mas
besos
y
caricias
que
mala
voluntad
Plus
de
baisers
et
de
caresses
que
de
mauvaise
volonté
Los
hombres
tienen
fe
en
la
otra
vida
Les
hommes
ont
foi
dans
l'autre
vie
Y
luchan
por
el
bien
no
por
el
mal
Et
luttent
pour
le
bien,
pas
pour
le
mal
Digan
lo
que
digan,
digan
lo
que
digan,
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
peu
importe
ce
qu'ils
disent,
Digan
lo
que
digan,
los
demas.(2)
Peu
importe
ce
qu'ils
disent,
les
autres.(2)
Évaluez la traduction
1
A Veces Llegan Cartas
2 Frente al espejo
3 Ave María
4 En carne viva
5 Yo sigo siendo aquél
6 Yo Soy Aquel
7 Y Cómo Es Él?
8 La Canción Del Trabajo (The Work Song)
9 Los Amantes
10 A Veces Me Pregunto
11 A Que No Te Vas
12 El gondolero
13 Digan lo que digan (2000 Remastered Version)
14 Como Yo Te Amo
15 La Noche (La Nuit)
16 Hablemos del amor
17 Ámame
18 Cuando tú no estás
19 Mi Gran Noche
20 Somos
2 Frente al espejo
3 Ave María
4 En carne viva
5 Yo sigo siendo aquél
6 Yo Soy Aquel
7 Y Cómo Es Él?
8 La Canción Del Trabajo (The Work Song)
9 Los Amantes
10 A Veces Me Pregunto
11 A Que No Te Vas
12 El gondolero
13 Digan lo que digan (2000 Remastered Version)
14 Como Yo Te Amo
15 La Noche (La Nuit)
16 Hablemos del amor
17 Ámame
18 Cuando tú no estás
19 Mi Gran Noche
20 Somos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.