Paroles et traduction Raphael - Digan Lo Que Digan - Remastered / En Directo En El Teatro De La Zarzuela / Madrid / 2012

Digan Lo Que Digan - Remastered / En Directo En El Teatro De La Zarzuela / Madrid / 2012

Seguro que saben lo que voy a decir
Es un inmenso placer estar de nuevo
En mi Teatro Fetiche
Aquí señores, empezó todo

En el año, no quiero ni decirlo
Este fue mi teatro
Y lo volvió a ser cuando volví a la vida
Y lo es ahora, porque he vuelto con Manuel Alejandro

Más dicha que dolor
Hay en el mundo
Más flores en la tierra
Que rocas en el mar

Hay mucho más azul
Que nubes negras
Y es mucha más la luz
Que la oscuridad

Y digan lo que digan
Me digan lo que me digan
Digan lo que digan
Digan los demás

Son muchos, muchos más
Los que perdonan
Que aquellos que pretenden
A todo condenar

La gente tiene fe
Y se enamora
Y adora lo que es bello
Y nada más

Y digan lo que digan
Digan lo que digan
Me digan lo que me digan
Digan los demás

Hay mucho, mucho más
Amor que odio
Más besos y caricias
Que mala voluntad

La gente tiene fe
Y se enamora
Y adora lo que es bello, punto
Y nada más

Y digan lo que digan
Digan lo que digan
Me digan lo que me digan
Digan los demás

Говорят, что говорят - Ремастеринг / Живой концерт в театре Сарсуэла / Мадрид / 2012

Уверен, ты знаешь, что я хочу сказать.
Это огромное удовольствие снова быть
В моем любимом театре.
Здесь, милая, все и началось.

В том году, даже не хочу говорить в каком,
Это был мой театр.
И он снова стал моим, когда я вернулся к жизни.
И он мой сейчас, потому что я вернулся с Мануэлем Алехандро.

В мире больше счастья,
Чем горя,
Больше цветов на земле,
Чем скал в море.

Гораздо больше синевы,
Чем черных туч,
И гораздо больше света,
Чем тьмы.

И пусть говорят, что хотят,
Пусть говорят мне, что хотят,
Пусть говорят, что хотят,
Пусть говорят другие.

Гораздо, гораздо больше
Тех, кто прощает,
Чем тех, кто пытается
Всех осудить.

Люди верят
И влюбляются,
И поклоняются прекрасному,
И только.

И пусть говорят, что хотят,
Пусть говорят, что хотят,
Пусть говорят мне, что хотят,
Пусть говорят другие.

Гораздо, гораздо больше
Любви, чем ненависти,
Больше поцелуев и ласк,
Чем злых умыслов.

Люди верят
И влюбляются,
И поклоняются прекрасному, и точка.
И только.

И пусть говорят, что хотят,
Пусть говорят, что хотят,
Пусть говорят мне, что хотят,
Пусть говорят другие.