Paroles et traduction Raphael - Dile que vuelva

Dile que vuelva

Dile que vuelvaQue tiene un rincon esperando en mi almaDile que vuelvaQue nunca entendi una noche tan largaPorque sin ella, porque sin ellaNo existe el amor, ni el dolor, ni el perdonNi ese cielo de estrellas si me falta ellaPorque sin ella, porque sin ellaNo existe la flor, ni la luna, ni el solY la vida se va
Que vuelva, que vuelvaQue ponga unas flores en esa ventanaQue vuelva, que vuelvaQue ponga en mis sueÑos un poco de luz
Que vuelva, que vuelvaQue ponga colores por toda la casaQue vuelva, que vuelvaQue ponga en mis sueÑos un poco de luz
Dile que vuelvaQue estan en mis labios dormidos los besosDile que vuelvaQue ya florecieron al fin los cerezosPorque sin ella, porque sin ellaNo existe el amor, ni el dolor, ni el perdonNi ese cielo de estrellasSi me falta ellaPorque sin ella, porque sin ellaNo existe la flor, ni la luna, ni el solY la vida se va
Que vuelva, que vuelvaQue ponga unas flores en esa ventanaQue vuelva, que vuelvaQue ponga en mis sueÑos un poco de luz
Que vuelva, que vuelvaQue ponga colores por toda la casaQue vuelva, que vuelvaQue ponga en mis ojos un poco de luz
Que vuelva, que vuelvaQue ponga unas flores en esa ventanaQue vuelva, que vuelvaQue ponga colores por toda la casa

Вернись ко мне

Скажи ей, чтобы она возвращалась,Что в моей душе уголок ее ожидает.Скажи ей, чтобы она возвращалась,Что я не понимал этой столь длинной ночи,Потому что без нее, без нееНет любви, ни боли, ни прощения,Нет этого звездного неба, когда она мне не хватает.Потому что без нее, без нееНет цветка, ни луны, ни солнца,И жизнь уходит.
Пусть она возвращается, возвращается,Пусть она поставит цветы в это окно,Пусть она возвращается, возвращается,Пусть в мои сны привнесет немного света.
Пусть она возвращается, возвращается,Пусть привнесет во весь дом краски,Пусть она возвращается, возвращается,Пусть в мои сны привнесет немного света.
Скажи ей, чтобы она возвращалась,Что на моих сомкнутых губах спят поцелуи,Скажи ей, чтобы она возвращалась,Что наконец-то расцвели вишни,Потому что без нее, без нееНет любви, ни боли, ни прощения,Нет этого звездного неба,Если ее нет со мной.Потому что без нее, без нееНет цветка, ни луны, ни солнца,И жизнь уходит.
Пусть она возвращается, возвращается,Пусть она поставит цветы в это окно,Пусть она возвращается, возвращается,Пусть в мои сны привнесет немного света.
Пусть она возвращается, возвращается,Пусть привнесет во весь дом краски,Пусть она возвращается, возвращается,Пусть в мои глаза привнесет немного света.
Пусть она возвращается, возвращается,Пусть она поставит цветы в это окно,Пусть она возвращается, возвращается,Пусть привнесет во весь дом краски.