Paroles et traduction Raphael - El Amor

El Amor

El amor, esa verdadEs ilusion, esa palabraEl amor, esa necesidadQue nos hace soÑarCuando un dia nos llama
El amor, esa inquietudEsa razon, esa locuraEl amor, esa constante dudaQue es placerY a veces amargura
El amor, lo quieras tu o noCualquier dia se vaCualquier dia nos buscaAsi es el amor
El amor, oscuridad y luzEgoismo de darY pedir sin medida

El amor, ese lucharEse vivir, esa agoniaEl amor, esa melancoliaRealidad y a veces fantasia
El amor, lo quieras tu o noEs el punto finalDel por que de la vidaY asi es el amor

Любовь

Любовь, эта истина, эта иллюзия, это словоЛюбовь, эта потребность, что заставляет нас мечтатьКогда однажды она нас зовёт
Любовь, эта тревога, эта причина, это безумиеЛюбовь, это постоянное сомнениеЧто есть наслаждение, а порой и горечь
Любовь, хочешь ты этого или нетВ любой день может уйтиВ любой день может нас найтиТакова любовь
Любовь, мрак и светЭгоизм даренияИ просьба без меры

Любовь, эта борьбаЭта жизнь, эта агонияЛюбовь, эта меланхолияРеальность, а порой и фантазия
Любовь, хочешь ты этого или нетЭто конечная точкаВсего, ради чего стоит житьИ такова любовь