Paroles et traduction Raphael - El cantor

El cantor

Tener que contentar a tanta genteA la hora de cantar una cancionPor miedo a mantenerse, por miedo a mantenerseY a la opinion ligera de un seÑor
No vengo a demostrar nada de nadaSi canto es porque asi lo quiso diosY un dia soy payaso, rey, arlequin o acasoUn majadero romantico soy yo
Que no esta al dia ya mi melodiaEsta no se vende igual que un jabonY no hay un rincon a la concesionYo canto al obrero como al patronAl niÑo, al anciano, al amor... a eso le canto yo
Pero tener que contentar a tanta genteA la hora simple de cantar una cancionPor miedo a mantenerse, por miedo a mantenerseY a la opinion ligera de cualquier seÑor
No vengo a demostrar nada de nadaSi canto es porque asi lo quiso diosY un dia soy un payaso, rey, arlequin o acasoUn majadero romantico soy yo
Que no esta al dia ya mi melodiaEsta no se vende igual que un jabonY no hay un rincon a la concesionYo canto al obrero como al patronAl niÑo, al anciano, al amor... a eso le canto yoY no hay un rincon a la concesionYo canto al obrero como al patronAl niÑo, al anciano, a lo hermoso... a eso le canto yo

Певец

Угождать стольким людям, милая,Когда пою я песню для тебя,Боясь уйти со сцены, боясь остаться,И мнения какого-то господина.
Я не пытаюсь что-то доказать,Пою, ведь Бог так пожелал,И в день какой-то клоун, король, арлекин, а может,Романтик-глупец — вот кто я такой.
Что мелодия моя не в моде,Она не продается, как мыло,И нет для концессий уголка,Я рабочему пою, как и патрону,Ребенку, старику, любви... вот о чем я пою.
Но угождать стольким людям, дорогая,Когда пою я песню для тебя,Боясь уйти со сцены, боясь остаться,И мнения какого-то господина.
Я не пытаюсь что-то доказать,Пою, ведь Бог так пожелал,И в день какой-то клоун, король, арлекин, а может,Романтик-глупец — вот кто я такой.
Что мелодия моя не в моде,Она не продается, как мыло,И нет для концессий уголка,Я рабочему пою, как и патрону,Ребенку, старику, любви... вот о чем я пою.И нет для концессий уголка,Я рабочему пою, как и патрону,Ребенку, старику, прекрасному... вот о чем я пою, любимая.