El gondolero - Raphaeltraduction en anglais
La
luna
está
brillante
The
moon
is
bright
El
cielo
es
transparente
The
sky
is
transparent
En
cada
estrella
vive
nuestra
ilusión
In
every
star
lives
our
dream
Presiento
que
esta
noche
I
feel
that
tonight
Perfumará
el
suspiro
que
al
fin
Will
perfume
the
sigh
that
finally
De
tu
pecho
hoy
escapará
From
your
chest
will
escape
Escucha
la
canción
que
con
amor
Listen
to
the
song
that
with
love
Cantando
va
el
gondolero
The
gondolier
is
singing
En
ella
está
diciendo
y
expresando
In
it
he
is
saying
and
expressing
Todo
lo
que
te
quiero
All
that
I
love
you
Y
deja
que
lo
arrulle
nuestro
idilio
And
let
our
idyll
lull
it
Con
un
beso
que
dure
una
eternidad
With
a
kiss
that
lasts
an
eternity
Con
el
agua
se
despertará
With
the
water
it
will
awaken
En
cuanto
amanezca
As
soon
as
dawn
breaks
Recuerdas
cuánto
tiempo
Remember
how
long
Buscamos
el
momento
We
looked
for
the
moment
De
acariciarnos
con
soñada
pasión
To
caress
each
other
with
dreamed-of
passion
Hoy
que
la
noche
es
nuestra,
abrázame
Now
that
the
night
is
ours,
hold
me
close
Y
si
el
mundo
comienza
o
termina
And
if
the
world
begins
or
ends
Qué
importa
a
los
dos
What
does
it
matter
to
us
Y
escucha
la
canción
que
con
amor
And
listen
to
the
song
that
with
love
Cantando
va
el
gondolero
The
gondolier
is
singing
En
ella
está
diciendo
y
expresando
In
it
he
is
saying
and
expressing
Todo
lo
que
te
quiero
All
that
I
love
you
Y
deja
que
lo
arrulle
nuestro
idilio
And
let
our
idyll
lull
it
Con
un
beso
que
dure
una
eternidad
With
a
kiss
that
lasts
an
eternity
Con
el
agua
se
despertará
With
the
water
it
will
awaken
Cuando
amanezca
When
dawn
breaks
Escucha
la
canción
que
con
amor
Listen
to
the
song
that
with
love
Cantando
va
el
gondolero
The
gondolier
is
singing
En
ella
está
diciendo
y
expresando
todo
In
it
he
is
saying
and
expressing
all
Todo
lo
que
te
quiero
All
that
I
love
you
Y
deja
que
lo
arrulle
nuestro
idilio
And
let
our
idyll
lull
it
Con
un
beso
que
dure
una
eternidad
With
a
kiss
that
lasts
an
eternity
Con
el
agua
se
despertará
With
the
water
it
will
awaken
Cuando
amanezca
When
dawn
breaks
El
gondolero
The
gondolier
El
gondolero
The
gondolier
Y
deja
que
lo
arrulle
nuestro
idilio
And
let
our
idyll
lull
it
Con
un
beso
que
dure
una
eternidad
With
a
kiss
that
lasts
an
eternity
Con
el
agua
se
despertará
With
the
water
it
will
awaken
Cuando
amanezca
When
dawn
breaks
El
gondolero
The
gondolier
Évaluez la traduction
1
Cuando tú no estás
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
2 Alma, Corazón Vida
3 La Canción del Tamborilero (The Little Drummer Boy)
4 Los campanilleros
5 A la Huella, a la Huella
6 Noche de Paz, Noche de Fe (Silent Night)
7 Bendita y maldita Navidad
8 La última navidad (Last Christmas)
9 Blanca navidad (White Christmas)
10 Pastores Venid
11 No me amenaces
12 Noche de paz, noche de fe
13 Somos (Remastered)
14 Campanas de plata
15 Digan Lo Que Digan
16 Los Amantes
17 Mi Gran Noche
18 Yo Soy Aquel
19 Hablemos del amor
20 En Carne Viva
21 ¿Qué Tal Te Va Sin Mí? (Remastered)
22 Qué sabe nadie
23 Te Estoy Queriendo Tanto
24 Para volver a volver
25 Ahora
26 La Noche (La Nuit)
27 El gondolero
28 Al ponerse el sol
29 La Llorona (Remastered)
30 Frente al espejo
31 A Veces Llegan Cartas
32 Estar enamorado
33 Como Yo Te Amo
34 Amor Mío
35 Noche de Ronda (Remastered)
36 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
37 Corazón, Corazón
38 El Día Que Me Quieras
39 Provocación
40 Las Mañanitas
41 Caminemos
42 Piel Canela
43 Ansiedad
44 Perfidia
45 Vámonos
46 Llegó Navidad (Happy Christmas - War Is Over)
47 Un nuevo sol (soleado)
48 A Cantar
49 El Tarantantán
50 Blanca Navidad
51 Paloma Negra
52 Cuando Llora Mi Guitarra
53 Vuelve por Navidad (medley)
54 Acuarela del Río (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.