El Mejor Regalo Eres Tú - Raphael traduction en allemand

El Mejor Regalo Eres Tú

No sueño con regalos
Cuando llega Navidad
Cuando llega el año nuevo
No pido nada más

Solo quiero que me abraces
Y brindar por tu salud
Esta Navidad
Todo lo que quiero eres tú

No sueño con regalos
Cuando llega Navidad
Cuando llega el año nuevo
No pido nada más

No me importan los trineos
Si ellos no te traen a ti
Ni zapatos ni juguetes
Si tu amor no tengo aquí

Solo quiero que me abraces
Y brindar por tu salud
Esta Navidad
Yo todo lo que quiero eres tú

Todo el mundo canta canciones de amistad
Todo es alegría y felicidad
Las ciudades brillan
Todo se ilumina
Este es mi regalo
Y mi deseo para ti
Que te sientas por siempre feliz

No me cantes villancicos
Porque me pondré a llorar
Una sola cosa pido
Para mi felicidad

Solo quiero que me abraces
Y brindar por tu salud
Esta Navidad
El mejor regalo, mi mejor regalo eres tú
Eres tú

Das beste Geschenk bist du

Ich träume nicht von Geschenken
Wenn Weihnachten kommt
Wenn das neue Jahr kommt
Bitte ich um nichts mehr

Ich will nur, dass du mich umarmst
Und auf deine Gesundheit anstoßen
Dieses Weihnachten
Alles, was ich will, bist du

Ich träume nicht von Geschenken
Wenn Weihnachten kommt
Wenn das neue Jahr kommt
Bitte ich um nichts mehr

Die Schlitten sind mir egal
Wenn sie dich nicht zu mir bringen
Weder Schuhe noch Spielzeug
Wenn ich deine Liebe hier nicht habe

Ich will nur, dass du mich umarmst
Und auf deine Gesundheit anstoßen
Dieses Weihnachten
Ich, alles was ich will, bist du

Alle Welt singt Lieder der Freundschaft
Alles ist Freude und Glückseligkeit
Die Städte leuchten
Alles ist erleuchtet
Das ist mein Geschenk
Und mein Wunsch für dich
Dass du dich für immer glücklich fühlst

Sing mir keine Weihnachtslieder
Denn ich werde anfangen zu weinen
Um nur eines bitte ich
Für mein Glück

Ich will nur, dass du mich umarmst
Und auf deine Gesundheit anstoßen
Dieses Weihnachten
Das beste Geschenk, mein bestes Geschenk bist du
Bist du