Paroles et traduction Raphael - El Viajero

El Viajero

Yo quiero ser el viajeroDe mil caminos sin rumboQue pateando senderosLlego a salirse del mundo
Aquel viajero estrenabaCada dia un horizonteCada atardecer el almaY una estrella cada noche
No llevaba ni mochilaNi sombrero ni bastonSu equipaje era su vidaQue unas veces era piedraY otras veces era flor
No se paraba mas tiempoQue para hacer un amigoY para envidia del vientoSeguia estrenando caminos
No llevaba ni mochilaNi sombrero ni bastonSu equipaje era su vidaQue unas veces era piedraY otras veces era flor

Путешественник

Я хочу быть путешественником, милая,Тысячи дорог без курса,Топчущим тропы,Выходящим за пределы мира.
Этот путешественник открывал,Каждый день новый горизонт,Каждый закат – душу,И звезду каждую ночь.
Он не носил ни рюкзака,Ни шляпы, ни посоха,Его багажом была его жизнь,Которая иногда была камнем,А иногда цветком.
Он не останавливался дольше,Чем нужно, чтобы найти друга,И на зависть ветру,Продолжал открывать новые пути.
Он не носил ни рюкзака,Ни шляпы, ни посоха,Его багажом была его жизнь,Которая иногда была камнем,А иногда цветком.