Es difícil morir de amor - Raphael traduction en allemand

Es difícil morir de amor

Cabe mucho dolor en cualquier hombreMucho mas que el que piensa mucha genteQue no somos ni el vidrio que se rompeNi la flor que se troncha de repente
Cabe mucho dolor en cualquier hombreQue de arcilla y de barro estamos hechosNo se puede morir en un momentoNi siquiera de amor aunque sea enorme
Que es dificil morir de amorEs mas facil vivir sufriendoComo vivo sufriendo yoQue es igual que vivir muriendo
Es dificil morir de amorEs mas facil vivir sufriendoComo vivo sufriendo yoQue es igual que vivir muriendo
Cabe mucho dolor en cualquier hombreMucho mas que el que piensa mucha genteQue no somos ni el vidrio que se rompeNi la flor que se troncha de repente
Cabe mucho dolor en cualquier hombreQue de arcilla y de barro estamos hechosNo se puede morir en un momentoNi siquiera de amor aunque sea enorme
Es dificil morir de amorEs mas facil vivir sufriendoComo vivo sufriendo yoQue es igual que vivir muriendo
Es dificil morir de amorEs mas facil vivir sufriendoComo vivo sufriendo yoQue es igual que vivir muriendo

Es ist schwer, an Liebe zu sterben

In jeden Mann passt viel Schmerz hineinViel mehr, als viele Leute denkenDass wir weder Glas sind, das zerbrichtNoch die Blume, die plötzlich knickt
In jeden Mann passt viel Schmerz hineinDenn aus Lehm und Ton sind wir gemachtMan kann nicht in einem Augenblick sterbenNicht einmal an Liebe, auch wenn sie gewaltig ist
Denn es ist schwer, an Liebe zu sterbenEs ist leichter, leidend zu lebenSo wie ich leidend lebeWas dasselbe ist, wie sterbend zu leben
Es ist schwer, an Liebe zu sterbenEs ist leichter, leidend zu lebenSo wie ich leidend lebeWas dasselbe ist, wie sterbend zu leben
In jeden Mann passt viel Schmerz hineinViel mehr, als viele Leute denkenDass wir weder Glas sind, das zerbrichtNoch die Blume, die plötzlich knickt
In jeden Mann passt viel Schmerz hineinDenn aus Lehm und Ton sind wir gemachtMan kann nicht in einem Augenblick sterbenNicht einmal an Liebe, auch wenn sie gewaltig ist
Es ist schwer, an Liebe zu sterbenEs ist leichter, leidend zu lebenSo wie ich leidend lebeWas dasselbe ist, wie sterbend zu leben
Es ist schwer, an Liebe zu sterbenEs ist leichter, leidend zu lebenSo wie ich leidend lebeWas dasselbe ist, wie sterbend zu leben