Paroles et traduction Raphael - Es Mentira

Es Mentira

Es mentira cuando digo que te quiero
Y por ti daría todo, es mentira
Es mentira cuando digo que te espero
Cuando digo que te sueño, es mentira
Es mentira desde el día que te vi llegar
Aspirando los perfumes del amanecer
Es mentira desde el día que te vi hablar con él
Cuando vuelves y te abrazo
Cuando digo que eres todo lo que tengo, es mentira
Cuando te amo, cuando te amo
Cuando digo que me muero por tus besos, es mentira
Cuando llegas tú ya se ha marchado ella
Cuando tú te marchas vuelve junto a mí
Y comemos de la fruta prohibida
Y apuramos nuestras copas escondidas
Tantos años, tantos años
Desde el día que te vi hablar con él a escondidas
Tantos años, tantos años
Desde el día que te vi hablar con él todo es mentira
Es mentira cuando juego con tus manos
Y me pierdo entre tus brazos, es mentira
Es mentira cuando busco tu mirada
Y me ves enamorado, es mentira
Es mentira desde el día que te vi llegar
Aspirando los perfumes del amanecer
Es mentira desde el día que te vi hablar con él
Cuando vuelves y te abrazo
Cuando digo que eres todo lo que tengo, es mentira
Cuando te amo, cuando te amo
Cuando digo que me muero por tus besos, es mentira
Cuando llegas tú ya se ha marchado ella
Cuando tú te marchas vuelve junto a mí
Y comemos de la fruta prohibida
Y apuramos nuestras copas escondidas
Tantos años, tantos años
Desde el día que te vi hablar con él a escondidas
Tantos años, tantos años
Desde el día que te vi hablar con él todo es mentira

Ложь

Ложь, когда говорю, что люблю тебя
И отдал бы ради тебя все — ложь
Ложь, когда говорю, что жду тебя
Когда говорю, что скучаю — ложь
Ложь с того дня, как увидел тебя в первый раз
Вдыхающей ароматы рассвета
Ложь с того дня, как увидел тебя разговаривающей с ним
Когда снова возвращаешься и я обнимаю тебя
Когда говорю, что ты — единственная, кто у меня есть — ложь
Когда люблю тебя, когда люблю тебя
Когда говорю, что умираю от твоих поцелуев — ложь
Когда приходишь ты, она уже уходит
Когда уходишь ты, она возвращается ко мне
И мы едим запретный плод
И осушаем наши спрятанные бокалы
Столько лет, столько лет
С того дня, как увидел тебя говорящей с ним тайком
Столько лет, столько лет
С того дня, как увидел тебя говорящей с ним — все ложь
Ложь, когда играю с твоими руками
И теряюсь в твоих объятиях — ложь
Ложь, когда ищу твой взгляд
А ты видишь меня влюбленным — ложь
Ложь с того дня, как увидел тебя в первый раз
Вдыхающей ароматы рассвета
Ложь с того дня, как увидел тебя разговаривающей с ним
Когда снова возвращаешься и я обнимаю тебя
Когда говорю, что ты — единственная, кто у меня есть — ложь
Когда люблю тебя, когда люблю тебя
Когда говорю, что умираю от твоих поцелуев — ложь
Когда приходишь ты, она уже уходит
Когда уходишь ты, она возвращается ко мне
И мы едим запретный плод
И осушаем наши спрятанные бокалы
Столько лет, столько лет
С того дня, как увидел тебя говорящей с ним тайком
Столько лет, столько лет
С того дня, как увидел тебя говорящей с ним — все ложь