Hablemos de Amor - Raphael traduction en allemand

Hablemos de Amor

Hablemos del amor una vez más
Que es toda la verdad de nuestra vida
Paremos un momento las horas y los días
Y hablemos del amor una vez más

Hablemos de mi amor y de tu amor
De la primera vez que nos miramos
Acércame tus manos y unidos en la sombra
Hablemos del amor una vez más

Que nos importa, que nos importa
Aquella gente que mira la tierra y no ve más que tierra
Que nos importa, que nos importa
Toda esa gente que viene y que va por el mundo sin ver
La realidad

Hablemos de mi amor y de tu amor
De la primera vez que nos miramos
Acércame tus manos y unidos en la sombra
Hablemos del amor una vez más

Que nos importa, que nos importa
Aquella gente que mira la tierra y no ve más que tierra
Que nos importa, que nos importa
Toda esa gente que viene y que va por el mundo sin ver

Que nos importa, no hagamos caso de nadie
Y hablemos de amor
De nuestro amor

Lass uns über Liebe sprechen

Lass uns noch einmal über die Liebe sprechen
Sie ist die ganze Wahrheit unseres Lebens
Halten wir für einen Moment die Stunden und die Tage an
Und lass uns noch einmal über die Liebe sprechen

Lass uns über meine Liebe und über deine Liebe sprechen
Vom ersten Mal, als wir uns ansahen
Reich mir deine Hände und vereint im Schatten
Lass uns noch einmal über die Liebe sprechen

Was kümmert es uns, was kümmert es uns
Jene Leute, die die Erde ansehen und nichts als Erde sehen
Was kümmert es uns, was kümmert es uns
All die Leute, die kommen und gehen durch die Welt, ohne zu sehen
Die Realität

Lass uns über meine Liebe und über deine Liebe sprechen
Vom ersten Mal, als wir uns ansahen
Reich mir deine Hände und vereint im Schatten
Lass uns noch einmal über die Liebe sprechen

Was kümmert es uns, was kümmert es uns
Jene Leute, die die Erde ansehen und nichts als Erde sehen
Was kümmert es uns, was kümmert es uns
All die Leute, die kommen und gehen durch die Welt, ohne zu sehen

Was kümmert es uns, lass uns auf niemanden hören
Und lass uns über Liebe sprechen
Über unsere Liebe